ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:51 Aug 2 '11 English to Greek
Construction / Ci... 		either/or basis σε διαζευκτική βάση Tetta 1
10:10 Jul 6 '11 ^ Housings Tina Lavrentiadou 2
14:29 Apr 21 '11 ^ Coal-water slurry fuel καύσιμο υδαρού άνθρακος Anelia Alexandrova 1
17:55 Apr 19 '11 ^ Structural integrated/insulated panel Veronica Lupascu 0
19:49 Apr 2 '11 ^ crown molding κορνίζα annita 2
23:02 Mar 16 '11 ^ WAREHOUSE CANOPY katerinalexis 1
17:19 Jan 29 '11 ^ live-loaded packing Irida Grigoropoulou 1
08:20 Jan 27 '11 ^ amount certified βεβαιωμένο (πιστοποιημένο) ποσό akalogiannis 2
19:22 Dec 26 '10 ^ punch top Tetta -
20:25 Dec 14 '10 ^ DIA = 4OFF EQUI SPACED Anelia Alexandrova 1
17:02 Nov 25 '10 ^ space reserve εφεδρικός χώρος Tetta 1
13:47 Nov 25 '10 ^ valve arrester μηχανισμός προστασίας (από κεραυνούς) Tetta 3
13:35 Nov 25 '10 ^ patch field κατανεμητής Tetta 1
09:18 Nov 24 '10 ^ direct evaporator εξατμιστής/ατμοποιητής άμεσης εκτόνωσης Tetta 2
08:53 Nov 24 '10 ^ dip primed air heater Θερμάστρα εμβαπτισμένη σε (αντισκωριακό) αστάρι Tetta 1
10:55 Nov 22 '10 ^ ice wall μονωτικό στρώμα(ενάντια στις χαμηλές θερμοκρασίες) Tetta 1
21:29 Nov 21 '10 ^ warranty claim αξιώσεις ασφαλειών Tetta 1
21:29 Nov 21 '10 ^ warranty inspection Επιθεώρηση ασφαλίσιμων κινδύνων Tetta 1
06:06 Jun 10 '10 ^ superior/exceptional technical nature Christiana Hadjipavli 2
13:17 Jun 8 '10 ^ track shoe bolt κοχλίας πέδιλου ράγας Maria Arelaki 1
14:18 Jun 7 '10 ^ door closer μηχανισμός επαναφοράς πόρτας Maria Arelaki 1
19:59 Jun 6 '10 ^ filled wall Maria Arelaki 1
10:06 Jun 4 '10 ^ mast ιστός Maria Arelaki 1
13:24 Jun 3 '10 ^ chain block τρόχιλος, σύσπαστο με αλυσίδα (καδένα) Maria Arelaki 1
19:42 May 31 '10 ^ spring point γένεση Natalia Alexiou 2
11:25 May 1 '10 ^ floorplate Georgia Tsafou 1
21:44 Mar 4 '10 ^ Non-PRO: \"Air as cell gas\" \"κυψέλες γεμάτες αέρα\" TargetLanguages 1
11:12 Feb 18 '10 ^ boxing out Fevos Zachopoulos 1
14:29 Dec 11 '09 ^ backlayering φαινόμενου επιστροφής καπνού, Αντιστρωμάτωση Tetta 1
13:53 Oct 31 '09 ^ strongboy τζινέτι (from test/homework) Hellinas
Not a translator 		1
20:52 Oct 30 '09 ^ acro prop (from test/homework) Hellinas
Not a translator 		1
17:13 Oct 8 '09 ^ step up of the balcony το στηθαίο του μπαλκονιού / του εξώστη Tetta 2
17:11 Oct 8 '09 ^ infinity pool πισινα (τυπου) infinity Tetta 2
18:06 Oct 7 '09 ^ facia board γείσο Tetta 3
11:13 Sep 26 '09 ^ RSJ (from test/homework) Hellinas
Not a translator 		1
21:11 Aug 27 '09 ^ floor service χώρο [στο πάτωμα] STAMATIOS FASSOULAKIS 3
21:08 Aug 27 '09 ^ results easily εξοικονομείται (με άνεση/σαφώς) STAMATIOS FASSOULAKIS 3
09:37 Aug 12 '09 ^ Sliding spikes Irida Grigoropoulou -
09:04 Aug 12 '09 ^ hydraulically cemented materials Irida Grigoropoulou 3
09:31 Jul 3 '09 ^ headed-stud connection Christina Moulinou 1
12:21 May 30 '09 ^ regulation plan srma 2
22:50 May 2 '09 ^ Good Engineering Practices σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης (και της επιστήμης) Natalia Papasteriadou, LL.M 3
19:40 Apr 25 '09 ^ free issue materials δωρεάν υλικά/δωρεάν ύλη Vicky Alyssandraki 1
12:04 Apr 24 '09 ^ sheet pile constructions πασσαλοσανίδες, κατασκευές με πασσαλοσανίδες Vicky Alyssandraki 2
08:03 Apr 12 '09 ^ MSS areas σταθμοί εξυπηρέτησης αυτοκινητιστων (ΣΕΑ) Tetta 1
22:15 Apr 11 '09 ^ Cradle-bearing vehicle ρυμουλκό όχημα/όχημα ρυμουλκό/όχημα με καρότσα Tetta 1
21:19 Apr 11 '09 ^ road construction οδοποιία Tetta 3
22:40 Apr 9 '09 ^ skew rotation κλίση περιστροφής Tetta 1
09:04 Mar 21 '09 ^ service module Vassilios Paraskevas 3
08:39 Mar 19 '09 ^ Cross-Bay Transportation Corridor elisavet 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy