KudoZ home » English to Greek » Economics

second sourcing

Greek translation: εξασφάλιση δεύτερης πηγής εφοδιασμού

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	second sourcing
Greek translation:	εξασφάλιση δεύτερης πηγής εφοδιασμού
Entered by:	Nick Lingris

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:26 Apr 13, 2010

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: second sourcing

Second sourcing, licensed or not, was often required by many of the large customers to ensure continuous and competitive supplies. There was significant cross-licensing (often associated with second sourcing), but it rarely involved significant royalty payments

Dora Evagelinaki KudoZ activity Questions: 77 (none open) (8 closed without grading) Answers: 35 Greece
Local time: 08:16

εξασφάλιση δεύτερης πηγής εφοδιασμού

Explanation:
εξασφάλιση δεύτερης πηγής εφοδιασμού
εξασφάλιση δεύτερης πηγής προμήθειας προϊόντων
(διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού - άλλο αυτό, μεταφράζει το source diversification)
Δυστυχώς δεν έχουμε ακόμα νεολογισμό (π.χ. *δευτεροπορισμός).
Πρόκειται για πρακτική γενικότερα αναγκαία στην οικονομία, αλλά πολύ συνηθισμένη στην αγορά ανταλλακτικών και εξαρτημάτων.