KudoZ home » English to Greek » Economics

all-out competition

Greek translation: καθολικός, ολομέτωπος ανταγωνισμός

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	all-out competition
Greek translation:	καθολικός, ολομέτωπος ανταγωνισμός
Entered by:	Dora Evagelinaki

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:53 Apr 15, 2010

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: all-out competition

Indeed, Corts demonstrates that for any profit functions consistent with best-response asymmetry, either all-out competition or all-out price increases may emerge from price discrimination, depending on the relevant importance of the two markets.

Dora Evagelinaki KudoZ activity Questions: 77 (none open) (8 closed without grading) Answers: 35 Greece
Local time: 08:16

εξοντωτικός ανταγωνισμός

Explanation:
Η σημασία, όπως στο all-out war: πλήρης, απόλυτος, ολοκληρωτικός.
Εδώ πιστεύω ότι το "εξοντωτικός" παντρεύεται καλά με τον "ανταγωνισμό" και τις "αυξήσεις των τιμών".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-15 09:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

Αλλαγή τότε, με τα νέα δεδομένα: καθολικός, ολομέτωπος, σε όλα τα μέτωπα.

Selected response from:

Nick Lingris
Local time: 08:16

Grading comment

Συμφωνώ με τη δεύτερη εκδοχή, δηλαδή με τον "καθολικό ανταγωνισμό". Και πάλι ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

απεριόριστος ανταγονιμός

Ellen Kraus

εξοντωτικός ανταγωνισμός

Nick Lingris

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

εξοντωτικός ανταγωνισμός

Nick Lingris
Local time: 08:16
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 120

Grading comment

Συμφωνώ με τη δεύτερη εκδοχή, δηλαδή με τον "καθολικό ανταγωνισμό". Και πάλι ευχαριστώ!

3 hrs confidence:

απεριόριστος ανταγονιμός

Explanation:
I found the translation for all-out in the English-German dictionary "dict.cc" as unlimited.

Ellen Kraus
Local time: 07:16
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

all-out competition

Greek translation: καθολικός, ολομέτωπος ανταγωνισμός

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

all-out competition

Greek translation: καθολικός, ολομέτωπος ανταγωνισμός

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.