ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Economics

denominator effect

Greek translation: επίδραση παρονομαστή, χρήση αναλογίας Χ προς Υ ως παρονομαστή


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:denominator effect
Greek translation:επίδραση παρονομαστή, χρήση αναλογίας Χ προς Υ ως παρονομαστή
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:14 Jun 23, 2010
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Finance
English term or phrase: denominator effect
From a theoretical perspective and for the purpose of defining fiscal sustainability, debt accumulation is driven by four main factors: the nominal growth rate of the economy, which affects the debt-to-GDP ratio through a denominator effect
Elektra Klimi
United Kingdom
Local time: 06:16
επίδραση παρονομαστή
Explanation:
χρήση της αναλογίας χρέους προς ΑΕΠ ως παρονομαστή

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 08:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4επίδραση παρονομαστή
Spiros Doikas


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
επίδραση παρονομαστή


Explanation:
χρήση της αναλογίας χρέους προς ΑΕΠ ως παρονομαστή

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...

Spiros Doikas
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια! Δεν θα μπορούσαμε να το πούμε φαινόμενο παρονομαστή, σωστά? Επίσης όσων αφορά την επεξήγηση θα ήθελα να σας θέσω ένα άλλο ερώτημα. Μιλάτε για αναλογία χρέους (debt ratio). Προκρίνετε τον όρο αυτόν σε σχέση με τον όρο ’δείκτης χρέους’, γιατί με έχει προβληματίσει αρκετά. Σας ευχαριστώ και πάλι!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 28, 2010 - Changes made by Spiros Doikas:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: