| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
| | 01:47 Apr 5 | English to Greek
Education / Pedag... | Non-PRO: Orange County High School (ΟCHS) Λύκειο της κομητείας Όραντζ | Selleniaa | 1 | | 01:01 Mar 29 | ^ | Non-PRO: displayed | Selleniaa | 3 | | 00:57 Mar 29 | ^ | Non-PRO: complete compliment of advanced placement | Selleniaa | 2 | | 18:35 Mar 24 | ^ | half-term (holiday) διακοπές τριμήνου, διακοπές στη μέση τριμήνου |  ANNA PRIGHIPAKI | 1 | | 13:07 Feb 3 | ^ | pro - vice - chancellor | Sophia Fourlari | 1 | | 12:06 Jan 17 | ^ | support worker | daira | 3 | | 07:51 Dec 29 '11 | ^ | Syndicate or tutorial learning process | Hara kallergi | - | | 10:54 Dec 18 '11 | ^ | the shedding of one\'s blood makes learning permanent όπου δεν πίπτει λόγος, πίπτει ράβδος | Hara kallergi | 3 | | 04:55 Nov 4 '11 | ^ | connecting generations γεφύρωση γενεών και γεφυρώνοντας τις γενιές | efrod | 3 | | 09:53 Aug 26 '11 | ^ | tripwire test | Konstantinos Vougas | - | | 08:19 Jul 27 '11 | ^ | integrative levelled model | Hara kallergi | - | | 08:17 Jul 27 '11 | ^ | core reflection εις βάθος (αναθεωρητικός) στοχασμός | Hara kallergi | 2 | | 14:35 Jul 4 '11 | ^ | inpatriation | ginakostoulias | 1 | | 14:34 Jul 4 '11 | ^ | International Assignee | ginakostoulias | 1 | | 14:10 Jul 3 '11 | ^ | where you would like to be in 10 years. Πώς ονειρεύεσαι τη ζωή σου σε 10 χρόνια; |  STAMATIOS FASSOULAKIS | 2 | | 09:43 Jul 3 '11 | ^ | Target Language Oral Production παραγωγή προφορικού λόγου στη γλώσσα στόχο | STAMATIOS FASSOULAKIS | 2 | | 15:19 Jul 2 '11 | ^ | Interpreters Tester Εξεταστής διερμηνέων | STAMATIOS FASSOULAKIS | 1 | | 09:19 Jun 25 '11 | ^ | με βαθμό ..... achieving/attaining a grade of 9.5 Excellent | Fillia | 3 | | 16:37 Apr 20 '11 | ^ | Lower Division of the Second Class | matt veloudos | 1 | | 08:08 Apr 10 '11 | ^ | Graduate Teacher Programme, GTP μεταπτυχιακό πρόγραμμα δασκάλων/παιδαγωγικής | Hara kallergi | 1 | | 08:07 Apr 10 '11 | ^ | Access to Teaching Course σπουδές πρόσβασης ή πρόσβαση στο μάθημα διδασκαλίας | Hara kallergi | 2 | | 18:05 Apr 9 '11 | ^ | Council for the Accreditation of Teacher Education, CATE ναι | Hara kallergi | 1 | | 08:11 Apr 9 '11 | ^ | Employer Based Initial Teacher Training, EBITT | Hara kallergi | - | | 08:08 Apr 9 '11 | ^ | registered overseas trained teachers εγγεγραμμένοι δάσκαλοι με εκπαίδευση / εκπαιδευμένοι στο εξωτερικό | Hara kallergi | 2 | | 08:07 Apr 9 '11 | ^ | General Teaching Council, GTC -- UK | Hara kallergi | - | | 08:06 Apr 9 '11 | ^ | SCITT trainees και G/ RTP routes | Hara kallergi | - | | 18:05 Apr 8 '11 | ^ | Newly Qualified Teachers, NQTs, Teacher Development Agency, TDA Νεοαποφοιτήσαντες εκπαιδευτικοί, Οργανισμός εξέλιξης εκπαιδευτικών | Hara kallergi | 1 | | 18:11 Apr 7 '11 | ^ | Initial Teacher Training (ITT), Higher Education Institutions, HEIs,Council for αρχική κατάρτιση των εκπαιδευτικών, Κολλέγια Ανωτέρας Εκπαίδευσης | Hara kallergi | 1 | | 18:09 Apr 7 '11 | ^ | Teachers on the main scale (Core)/ on the upper pay scale (post threshold) εκπαιδευτικοί της βασικής μισθολογικής κλίμακας (πυρήνας)/της ανώτερης μισθολογικής κλίμακας | Hara kallergi | 1 | | 18:08 Apr 7 '11 | ^ | \'high flyers\' ανερχόμενα \"αστέρια\" | Hara kallergi | 5 | | 18:07 Apr 7 '11 | ^ | BA Hons. in Arts or Sciences or BEd Hons. Προπτυχιακό πρόγραμμα στις ανθρωπιστικές επιστήμες | Hara kallergi | 1 | | 18:04 Apr 7 '11 | ^ | 'Black Papers' | Hara kallergi | 1 | | 18:08 Apr 5 '11 | ^ | shadow reading επαναληπτική μιμητική ανάγνωση | Tania E. | 1 | | 18:07 Apr 5 '11 | ^ | shadow reading | Tania E. | 1 | | 23:08 Jan 7 '11 | ^ | AND IMMUNITIES THEREUNTO APPERTAINING IN WITNESS WHEREOF και απαλλαγές/εξαιρέσεις που απορρέουν από το εν λόγω πτυχίο. Σε πίστωση των παραπάνω | natasam9 | 2 | | 07:41 Dec 27 '10 | ^ | Mass communication and media arts πτυχίο Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης | Viole T. | 2 | | 08:53 Dec 12 '10 | ^ | appropriate form of moderation εφαρμογή κάποιων κατάλληλων κανόνων/προτύπων (κάποιας μορφής κανόνων) | ginakostoulias | 2 | | 07:22 Dec 12 '10 | ^ | Committee of Academic Standards and Policies επιτροπή ακαδημαϊκών κανόνων και πολιτικής | ginakostoulias | 2 | | 10:43 Dec 3 '10 | ^ | lifewide education πολύπλευρη μάθηση | Zoe Theodosiou | 4 | | 12:31 Nov 19 '10 | ^ | Pass list | mkaravasili | 1 | | 11:58 Oct 30 '10 | ^ | Professor (rtd)cof | Viole T. | 1 | | 16:05 Sep 11 '10 | ^ | Non-PRO: subject positions | xxxFionaDell | 1 | | 11:41 Aug 24 '10 | ^ | international MBA experience η κατοχή ενός διεθνούς ΜΒΑ και η αντίστοιχη εμπειρία | Assimina Vavoula | 1 | | 11:39 Aug 24 '10 | ^ | have an edge on the competition έχουν πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού | Assimina Vavoula | 3 | | 05:55 Aug 24 '10 | ^ | Executive and Masters Supplements (ειδικό) παράρτημα για στελέχη επιχειρήσεων και υποψήφιους για masters | Assimina Vavoula | 1 | | 05:54 Aug 24 '10 | ^ | GMAT Η εξέταση GMAT (Graduate Management Admission Test) | Assimina Vavoula | 1 | | 05:29 Aug 24 '10 | ^ | Access MBA Tour Λάβετε μέρος στην "ξενάγηση" για το MBA | Assimina Vavoula | 1 | | 15:56 Jun 13 '10 | ^ | guide on the side δάσκαλος - μέντορας | elenavlaho | 2 | | 15:27 Mar 18 '10 | ^ | one-to-one ιδιαίτερα μαθήματα | matt veloudos | 3 | | 18:41 Feb 9 '10 | ^ | MPhil/PhD programme μεταπτυχιακό πρόγραμμα MPhil/PhD | Viole T. | 2 | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
