https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/education-pedagogy/2231822-re-channel.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Education / Pedagogy

re-channel

Greek translation: επαναδιοχετεύω/αναδιοχετεύω

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:re-channel
Greek translation:επαναδιοχετεύω/αναδιοχετεύω
Entered by: Assimina Vavoula

14:28 Nov 2, 2007
English to Greek translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: re-channel
Such strategies should, inter alia, aim to understand the needs for learning amongst citizens and wider society; understand the learners’ interests and motivate those who encounter problems in attending or finding relevant training programmes; take into account the implications of the knowledge-based society for the needs of learners and labour markets; develop new incentives to investment and ***re-channel*** adequate resources across the spectrum of formal, non-formal and informal learning; promote more positive perceptions of learning; and make learning more flexible and effective in order to address issues of equality of opportunity.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:57
επαναδιοχετεύω
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-11-02 15:14:44 GMT)
--------------------------------------------------

ή/και αναδιοχετεύω, όπως επισημαίναι η Ελευθερία.
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 18:57
Grading comment
Καλημέρα και καλό Σ/Κ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8επαναδιοχετεύω
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
επαναδιοχετεύω


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-11-02 15:14:44 GMT)
--------------------------------------------------

ή/και αναδιοχετεύω, όπως επισημαίναι η Ελευθερία.

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Καλημέρα και καλό Σ/Κ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
7 mins
  -> Μερσί, μαντάμ Βικτώρια. Καλό Σ/Κ!
agree  flipendo: Ή "αναδιοχετεύω". Βλ. EUR-Lex - Recherche simpleΤούτο, δε, αληθεύει ακόμη περισσότερο καθότι υφίσταται μία αναδιοχέτευση ενός σημαντικού μέρους των κεφαλαίων υποστήριξης των πλέον αδύναμων περιφερειών, ...
9 mins
  -> Προστέθηκε πάραυτα στα σχόλια. Ευχαριστώ, Ελευθερία, και καλό Σ/Κ!
agree  Nick Lingris
12 mins
  -> Ευχαριστώ, Νίκο, και καλό Σ/Κ!
agree  Maria Karra
2 hrs
  -> Ευχαριστώ, Μαρία. Καλό Σ/Κ!
agree  Costas Zannis
5 hrs
  -> Ευχαριστώ, Κώστα. Καλό Σ/Κ!
agree  Spiros Konstantogiannis
6 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σπύρο. Καλό Σ/Κ!
agree  socratisv: καλησπέρα Νάντια και καλό Σ/Κ.
7 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σωκράτη. Καλό Σ/Κ!
agree  Evi Prokopi (X)
14 hrs
  -> Ευχαριστώ, Εύη. Καλό Σ/Κ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations