citizenship skills
Greek translation: άσκηση της ιδιότητας του πολίτη
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:29 Nov 3, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 02:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | ιδιότητα του πολίτη |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ιδιότητα του πολίτη Explanation: It also means giving everyone equal access to these values and their practical expression. In a Europe of knowledge, we cannot accept situations where some people have access to knowledge while others are excluded. That is why the White Paper stressed the need to seek quality and effectiveness in the teaching and learning of languages and cultures, taking the view that a knowledge of languages and cultures is an essential element in practical citizenship skills. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... Η ανάπτυξη κοινού εκπαιδευτικού χώρου σημαίνει επίσης να παρασχεθεί σε όλους ίση πρόσβαση σε αυτές τις αξίες και στη ζωντανή εμπειρία τους. Η Ευρώπη της γνώσης δεν μπορεί να ανεχθεί να έχουν πρόσβαση στη γνώση μόνο ορισμένοι, ενώ άλλοι να αποκλείονται από αυτήν. Έτσι το λευκό βιβλίο επέμενε στην επιδίωξη της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της γνώσης και της εκμάθησης των γλωσσών και των πολιτισμών, θεωρώντας ότι η γνώση των γλωσσών και των πολιτισμών αντιπροσωπεύει ουσιώδες στοιχείο της άσκησης της ιδιότητας του πολίτη. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-11-03 18:32:07 GMT) -------------------------------------------------- Επειδή όποιος βιάζεται, σκοντάφτει, και όπως πολύ σωστά επισημαίνει ο Αντράς "άσκηση της ιδιότητας του πολίτη". |
| |
Grading comment
| ||
