no credits course

Greek translation: Μάθημα άνευ διδακτικών μονάδων/ μονάδων αξιολόγησης//μάθημα χωρίς βαθμολογία

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:no credits course
Greek translation:Μάθημα άνευ διδακτικών μονάδων/ μονάδων αξιολόγησης//μάθημα χωρίς βαθμολογία
Entered by: Assimina Vavoula

19:31 Jan 15, 2008
English to Greek translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: no credits course
Kjetil 32 years, married, 3 children Works as salesman for oil related mechanical business. Takes great interest in local community and has headed several projects benefiting all people in the community. No higher education finished; 1 year philosophy LEARNING PATHWAY ; -Would want a skilled certificate in sales. Was evaluated for his prior learning and found that he needed courses in business, economics, marketing and sales to be able to take the theoretical exam for his skilled certificate. -He would need no more work experience for his skilled certificate -Entrepreneurship course (no credits course)

ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΟΘΕΙ ΑΥΤΌ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 17:40
Μάθημα άνευ διδακτικών μονάδων/ μονάδων αξιολόγησης
Explanation:
Εννοεί το μάθημα που δεν έχει Credits (διδακτικές μονάδες) που συμβάλλουν στην τελική βαθμολόγηση

για το Credits http://www.ist.edu.gr/greek/postgrad/modularmsc.htm

ή Μονάδες αξιολόγησης
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-15 19:41:24 GMT)
--------------------------------------------------

επίσης μάθημα άνευ ακαδημαϊκών μονάδων, αν και τα προηγούμενα, νομίζω ταιριάζουν καλύτερα..

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Selected response from:

Eri Koutala
Local time: 17:40
Grading comment
Ευχαριστώ και καλησπέρα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8Μάθημα άνευ διδακτικών μονάδων/ μονάδων αξιολόγησης
Eri Koutala


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
Μάθημα άνευ διδακτικών μονάδων/ μονάδων αξιολόγησης


Explanation:
Εννοεί το μάθημα που δεν έχει Credits (διδακτικές μονάδες) που συμβάλλουν στην τελική βαθμολόγηση

για το Credits http://www.ist.edu.gr/greek/postgrad/modularmsc.htm

ή Μονάδες αξιολόγησης
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-15 19:41:24 GMT)
--------------------------------------------------

επίσης μάθημα άνευ ακαδημαϊκών μονάδων, αν και τα προηγούμενα, νομίζω ταιριάζουν καλύτερα..

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...



    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Eri Koutala
Local time: 17:40
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ευχαριστώ και καλησπέρα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anthi Kotsiliou
29 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Vicky Papaprodromou
41 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  STAMATIOS FASSOULAKIS: προτιμώ το μονάδες αξιολόγησης.
49 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  socratisv
54 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Evi Prokopi (X)
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Tina Lavrentiadou
11 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Andras Mohay (X): "μάθημα χωρίς βαθμολογία"
15 hrs
  -> Thanks Andras!

agree  Helen Chrysanthopoulou
22 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search