KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

pole-type substation

Greek translation: υποσταθμός επί στύλου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pole-type substation
Greek translation:	υποσταθμός επί στύλου
Entered by:	ThLinardos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:20 Oct 16, 2005

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: pole-type substation

για υποσταθμό διανομής ηλεκτρικής ενέργειας

SGOUZA KudoZ activity Questions: 572 (10 open) (20 without valid answers) Answers: 55
Local time: 19:21

υποσταθμός στύλου

Explanation:
.1.1 Pole Type SubstationThis type of substation is only used on customer’s premises in rural or industrial areas, orfor installations of a temporary nature.The high voltage line from the street boundary to the substation, and all substationequipment, is mounted on poles. The maximum transformer capacity is 500kVA.Multiple pole substations at the same site are not permitted.The customer’s point of supply is the transformer low voltage fuses on the pole. Theeasement requirements are as detailed in Section 1.12.

Selected response from:

ThLinardos
Local time: 19:21

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

υποσταθμός στύλου

ThLinardos

υποσταθμός με εναέριο δίκτυο επάνω σε στύλους

Vicky Papaprodromou

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

υποσταθμός στύλου

ThLinardos
Local time: 19:21
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 32

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

υποσταθμός με εναέριο δίκτυο επάνω σε στύλους

Explanation:
Υποθέτω πως αυτό εννοεί η φράση σου αλλά δεν ξέρω πώς θα μπορούσαμε να το διατυπώσουμε με συντομότερο ή καλύτερο τρόπο.
www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_ det.asp?KATEGORY_CODE=17&ARTHRO_NAME=108-25.TXT

Vicky Papaprodromou
Local time: 19:21
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 72

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pole-type substation

Greek translation: υποσταθμός επί στύλου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

pole-type substation

Greek translation: υποσταθμός επί στύλου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.