ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

single-core wire

Greek translation: μονόκλωνο καλώδιο


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single-core wire
Greek translation:μονόκλωνο καλώδιο
Entered by: Anastasia Balta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Feb 9, 2006
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / manual
English term or phrase: single-core wire
..
Anastasia Balta
Greece
Local time: 08:14
μονόκλωνο καλώδιο
Explanation:
..
Selected response from:

ThLinardos
Local time: 08:14
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +11μονόκλωνο καλώδιο
ThLinardos
4 +2μονόκλωνο καλώδιοIsodynamia
4 +1καλώδιο μονόκλωνου αγωγού
achronosx


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
μονόκλωνο καλώδιο


Explanation:
..

ThLinardos
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 32
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
0 min
  -> Ευχαριστώ και καλησπέρα!

agree  Vicky Papaprodromou
1 min
  -> Ευχαριστώ και καλησπέρα!

agree  Isodynamia: ¶ργησα, αλλά κρατάω την απάντησή μου για την επεξήγηση.
4 mins
  -> Ευχαριστώ και καλησπέρα!

agree  Evdoxia R.
50 mins

agree  Konstantinos Karanikas MITI
2 hrs

agree  ELEFTHERIA FLOROU
2 hrs

agree  Betty Revelioti
3 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs

agree  EN>ELTranslator
3 hrs

agree  Spyros Chryssikopoulos
6 hrs

agree  althatjazz
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
μονόκλωνο καλώδιο


Explanation:
Στο Eurodicautom βρίσκω το multicore wire ως πολύκλωνο ή πολύκλαδο καλώδιο. Υπάρχουν πολλές γκουγκλιές για το "μονόκλωνο καλώδιο".

Isodynamia
United States
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ELEFTHERIA FLOROU
2 hrs
  -> Ευχαριστώ :)

agree  Betty Revelioti
2 hrs
  -> :))
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
καλώδιο μονόκλωνου αγωγού


Explanation:
το "μονόκλωνο καλώδιο" είναι δυνατό να περιέχει πέραν του ενός αγωγούς, άρα (με επιφύλαξη ως προς το context) αναφερόμαστε σε καλώδιο με έναν αγωγό. Μια έρευνα στα ενδότερα του link είναι διαφωτιστική.


    Reference: http://www.cablel.gr
achronosx
Local time: 08:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spyros Chryssikopoulos
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: