KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

pre-polished fibre connector

Greek translation: προλειασμένοι σύνδεσμοι (οπτικών) ινών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pre-polished fibre connector
Greek translation:προλειασμένοι σύνδεσμοι (οπτικών) ινών
Entered by: Nektaria Notaridou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:52 Oct 20, 2007
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: pre-polished fibre connector
pre-polished fibre connectors eliminate field polishing and adhesive
Nektaria Notaridou
Local time: 17:57
προλειασμένοι σύνδεσμοι (οπτικών) ινών
Explanation:
Δες τα περί "λείανσης" για να αντιληφθείς την "προλείανση"

http://www.google.com/search?q=λείανση ίνες&sourceid=navclie...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-10-20 10:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

Εδώ αναφέρεται και «συνδετήρας» για το «connector»:

Στην τελευταία περίπτωση ο τερματισμός σε οπτικές πρίζες γίνεται με κατευθείαν τοποθέτηση οπτικού συνδετήρα στην ίνα, χρήση εποξικής κόλλας για τη μόνιμη στερέωσή του και λείανση της επιφάνειας του γυαλιού για ελάχιστες απώλειες (insertion loss).

http://www.optronics.gr/Tutorials/specs.htm
Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 03:57
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6προλειασμένοι σύνδεσμοι (οπτικών) ινών
Costas Zannis


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
προλειασμένοι σύνδεσμοι (οπτικών) ινών


Explanation:
Δες τα περί "λείανσης" για να αντιληφθείς την "προλείανση"

http://www.google.com/search?q=λείανση ίνες&sourceid=navclie...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-10-20 10:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

Εδώ αναφέρεται και «συνδετήρας» για το «connector»:

Στην τελευταία περίπτωση ο τερματισμός σε οπτικές πρίζες γίνεται με κατευθείαν τοποθέτηση οπτικού συνδετήρα στην ίνα, χρήση εποξικής κόλλας για τη μόνιμη στερέωσή του και λείανση της επιφάνειας του γυαλιού για ελάχιστες απώλειες (insertion loss).

http://www.optronics.gr/Tutorials/specs.htm


Costas Zannis
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 79
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
7 mins
  -> Eυχαριστώ πολύ!

agree  Assimina Vavoula
29 mins
  -> Eυχαριστώ πολύ!

agree  Vicky Papaprodromou
52 mins
  -> Eυχαριστώ πολύ!

agree  Evi Prokopi
2 hrs
  -> Eυχαριστώ πολύ!

agree  Catherine Christaki
1 day59 mins

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search