KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

dual cam design

Greek translation: σύστημα διπλού εκκέντρου

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Oct 21, 2007
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: dual cam design
πάλι για οπτικές ίνες μιλάμε
Nektaria Notaridou
Local time: 21:22
Greek translation:σύστημα διπλού εκκέντρου
Explanation:
Όρος της μηχανολογίας (η εφαρμογή αφορά, εδώ, τα οπτικά καλώδια)

PANDUIT LC, SC and ST OptiCam Pre-Polished Fiber Optic Connectors [...] Innovative OptiCam technology features ***a dual cam design*** that secures both the fiber and buffer in one action to ensure consistent termination results and high fiber tensile load while reducing termination time

άξονας λήψεως ισχύος (22) είναι εξοπλισ ένος ε ένα δίσκο διπλού έκκεντρου. (18), στον οποίο ε πλέκεται αφ'ενός ο διωστήρας του ε βόλου εργασίας (23) και ...
www.obi.gr/online/index.php?option=com_docman&task=doc_down...

Βάννα πεταλούδας WAFER (με Gear Box). Βάννα πεταλούδας WAFER (με λαβή). Βάννα πεταλούδας WAFER (χωρίς λαβή). Βάννα πεταλούδας διπλό έκκεντρο.
doc.texnikoi.gr/cgi-bin/Ylika4MWeb.exe?Page=Categories&MaterialID=108&CompanyID=526
Selected response from:

Andras Mohay
Local time: 06:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +5σύστημα διπλού εκκέντρουAndras Mohay


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +5
σύστημα διπλού εκκέντρου


Explanation:
Όρος της μηχανολογίας (η εφαρμογή αφορά, εδώ, τα οπτικά καλώδια)

PANDUIT LC, SC and ST OptiCam Pre-Polished Fiber Optic Connectors [...] Innovative OptiCam technology features ***a dual cam design*** that secures both the fiber and buffer in one action to ensure consistent termination results and high fiber tensile load while reducing termination time

άξονας λήψεως ισχύος (22) είναι εξοπλισ ένος ε ένα δίσκο διπλού έκκεντρου. (18), στον οποίο ε πλέκεται αφ'ενός ο διωστήρας του ε βόλου εργασίας (23) και ...
www.obi.gr/online/index.php?option=com_docman&task=doc_down...

Βάννα πεταλούδας WAFER (με Gear Box). Βάννα πεταλούδας WAFER (με λαβή). Βάννα πεταλούδας WAFER (χωρίς λαβή). Βάννα πεταλούδας διπλό έκκεντρο.
doc.texnikoi.gr/cgi-bin/Ylika4MWeb.exe?Page=Categories&MaterialID=108&CompanyID=526


Andras Mohay
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
12 mins
  -> Ευχαριστώ από το ουγγρικό Κυριακοδευτερότριτο που μας ταλαιπωρεί :-)

agree  Spiros Konstantogiannis: http://tinyurl.com/236em2 .
17 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  Assimina Vavoula
5 hrs
  -> Ευχαριστώ

agree  Evi Prokopi
6 hrs
  -> Ευχαριστώ

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
2 days15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search