ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

replot

Greek translation: επανασχεδιαση


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:41 Oct 4, 2010
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Radio Propagation and radio coverage
English term or phrase: replot
The various units and base stations can be added to the map at any time. Click
on “View”, “Show Networks” and select units or lines/links to be displayed.
If what is displayed is not what is wanted, 3 steps can be taken to start over and
re calculate coverage.
1. File – Map Properties, extract a new elevation data map.
2. Tools – Radio coverage and replot the radio coverage.
3. Edit – Merge Pictures to add the geography to the coverage map
Tania Gagali
Local time: 09:39
Greek translation:επανασχεδιαση
Explanation:
Επανασχεδιαζει την καλυψη της εκπομπης
Selected response from:

Kostas Sirrakos
Greece
Local time: 09:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5επανασχεδιασηKostas Sirrakos


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
επανασχεδιαση


Explanation:
Επανασχεδιαζει την καλυψη της εκπομπης

Kostas Sirrakos
Greece
Local time: 09:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spiros Konstantogiannis
1 hr

agree  Anna Spanoudaki-Thurm
8 hrs

agree  GeoS
10 hrs

agree  Fevos Zachopoulos
16 hrs

agree  Anastasia Vam
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: