Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / power pplant description | | English term or phrase: fin tube bundle | Το κομμάτι αυτό μιλά για τον ατμοσυμπιεστή, τα στοιχεία του οποίου θα αποτελούνται ***Each module carries fin tube bundles (heat exchangers) ***.
Ευχαριστώ |
|  TettaKudoZ activityQuestions: 380 ( 4 open) ( 27 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 1
Greece
| Local time: 09:41
|
| | δέσμη πτερυγιοφόρων σωλήνων | Explanation:
∆έσµη σωλήνων για εναλλάκτη δέσµης σωλήνων - κελύφους. Οι εναλλάκτες µπορεί να έχουν ... Εναλλάκτες έµµεσης µετάδοσης:. Εναλλάκτες πτερυγιοφόρων σωλήνων ...
teiserron.gr/index.php?action=dlattach;topic=747.0;attach=924 -
―Το εσωτερικό που απαρτίζεται από δέσμη σωλήνων μεταδόσεως θερμότητας. ... Τα κονβεκτέρ είναι ουσιαστικά θερμαντικά σώματα πτερυγιοφόρων σωλήνων από χάλυβα ...
www.spitia.gr/greek/lexicon/lexicon_thermansis.htm -
ΠΤΕΡΥΓΙΟΦΟΡΕΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΨΥΞΗΣ. Οι πτερυγιοφόρες σωλήνες ψύξης είναι η ιδανικότερη λύση για θαλάμους - αφού δεν απαιτούν συντήρηση - όπου απαιτείται υγρασία ...
www.fbc.com.gr/index_company_thermo_b.htm - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-03-03 17:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
Εναλλάκτες με πτερυγιοφόρο σωλήνα, πτερυγιοφόροι σωλήνες, κανονικοί και σπειροειδείς, συστήματα... Διαβάστε περισσότερα. Κατηγορία(-ες): Πτερυγιοφόρα ψυγεία ...
www.europages.gr/katalogos-epikheiriseis/did-therm05/hc-058... - 206k -
Εναλλάκτες με πτερυγιοφόρους σωλήνες, Πύργοι Ψύξεως, Αεροψυγεία. Ως μέλος της GEA Group η εταιρία GEA ... Διάφοροι ειδικοί πτερυγιοφόροι σωλήνες. Image ...
geo-therm.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=42 - 17k - |
| Selected response from:
Panagiotis Andrias
Greece
Local time: 09:41
| Grading comment Σ' ευχαριστώ και πάλι
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 δέσμη πτερυγιοφόρων σωλήνων
Explanation:
∆έσµη σωλήνων για εναλλάκτη δέσµης σωλήνων - κελύφους. Οι εναλλάκτες µπορεί να έχουν ... Εναλλάκτες έµµεσης µετάδοσης:. Εναλλάκτες πτερυγιοφόρων σωλήνων ...
teiserron.gr/index.php?action=dlattach;topic=747.0;attach=924 -
―Το εσωτερικό που απαρτίζεται από δέσμη σωλήνων μεταδόσεως θερμότητας. ... Τα κονβεκτέρ είναι ουσιαστικά θερμαντικά σώματα πτερυγιοφόρων σωλήνων από χάλυβα ...
www.spitia.gr/greek/lexicon/lexicon_thermansis.htm -
ΠΤΕΡΥΓΙΟΦΟΡΕΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΨΥΞΗΣ. Οι πτερυγιοφόρες σωλήνες ψύξης είναι η ιδανικότερη λύση για θαλάμους - αφού δεν απαιτούν συντήρηση - όπου απαιτείται υγρασία ...
www.fbc.com.gr/index_company_thermo_b.htm - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-03-03 17:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
Εναλλάκτες με πτερυγιοφόρο σωλήνα, πτερυγιοφόροι σωλήνες, κανονικοί και σπειροειδείς, συστήματα... Διαβάστε περισσότερα. Κατηγορία(-ες): Πτερυγιοφόρα ψυγεία ...
www.europages.gr/katalogos-epikheiriseis/did-therm05/hc-058... - 206k -
Εναλλάκτες με πτερυγιοφόρους σωλήνες, Πύργοι Ψύξεως, Αεροψυγεία. Ως μέλος της GEA Group η εταιρία GEA ... Διάφοροι ειδικοί πτερυγιοφόροι σωλήνες. Image ...
geo-therm.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=42 - 17k -
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
