ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Engineering: Industrial

wear ring union element

Greek translation: ένωση δακτυλίου φθοράς


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wear ring union element
Greek translation:ένωση δακτυλίου φθοράς
Entered by: Tetta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:34 Mar 5, 2009
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / power plant description
English term or phrase: wear ring union element
Τι μπορεί να σημαίνει; είναι λήμμα στον κατάλογο των μερών των υποβρυχίων αντλιών γεωτρήσεων. (από το ΙΑΤΕ δεν μπορώ να βγάλω άκρη).
Ευχαριστώ
Tetta
Greece
Local time: 09:41
ένωση δακτυλίου φθοράς
Explanation:
union element: ένωση
Δακτύλιοι φθοράς (Wear Rings) Ένα άλλο δομικό στοιχείο των φυγοκεντρικών αντλιών είναι οι δακτύλιοι φθοράς. Αυτοί έχουν συγκεκριμένη διαμόρφωση ώστε να ...
www.metadosi-ischios.gr/article.php?ID=76 - 51k

καλό είναι να ελέγχεται η κατάσταση των δακτυλίων φθοράς ... κατάστασή των δακτυλίων φθοράς έχει ως συνέπεια την μειωμένη υδραυλική απόδοση της αντλίας. ...
www.rcm.gr/resourceview.cfm?id=F679C350-145E-4521-43239D975... -

Μη αντικατάστασή των δακτυλίων φθοράς έχει ως συνέπεια τη μειωμένη υδραυλική απόδοση της αντλίας. ❏. Σε εγκαταστάσεις με μη ικανοποιητική εσχάρωση ...
www.rcm.gr/resourceview.cfm?id=F67287FE-145E-4521-43416FBAD...

Selected response from:

socratisv
France
Local time: 09:41
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Σωκράτη
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3ένωση δακτυλίου φθοράς
socratisv
Summary of reference entries provided
socratisv

  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
ένωση δακτυλίου φθοράς


Explanation:
union element: ένωση
Δακτύλιοι φθοράς (Wear Rings) Ένα άλλο δομικό στοιχείο των φυγοκεντρικών αντλιών είναι οι δακτύλιοι φθοράς. Αυτοί έχουν συγκεκριμένη διαμόρφωση ώστε να ...
www.metadosi-ischios.gr/article.php?ID=76 - 51k

καλό είναι να ελέγχεται η κατάσταση των δακτυλίων φθοράς ... κατάστασή των δακτυλίων φθοράς έχει ως συνέπεια την μειωμένη υδραυλική απόδοση της αντλίας. ...
www.rcm.gr/resourceview.cfm?id=F679C350-145E-4521-43239D975... -

Μη αντικατάστασή των δακτυλίων φθοράς έχει ως συνέπεια τη μειωμένη υδραυλική απόδοση της αντλίας. ❏. Σε εγκαταστάσεις με μη ικανοποιητική εσχάρωση ...
www.rcm.gr/resourceview.cfm?id=F67287FE-145E-4521-43416FBAD...



socratisv
France
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Σωκράτη

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Efi Maryeli
19 mins
  -> :-))

agree  Panagiotis Andrias
41 mins
  -> :-))

agree  Evi Prokopi
4 hrs
  -> :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference

Reference information:
HART O-Ring Unions are used where piping requirements dictate the necessity of having a flat face seal to make
and break the pipe line. They meet requirements where an O-Ring, zero leakage, seal is recommended.

http://www.hartindustries.com/

socratisv
France
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: