ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Engineering: Industrial

hula seal

Greek translation: δακτύλιος στεγανοποίησης (hula)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hula seal
Greek translation:δακτύλιος στεγανοποίησης (hula)
Entered by: Tetta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Nov 16, 2009
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / gas turbine inspection
English term or phrase: hula seal
It is generally recommended that repairs concerning the replacement of caps, liner sleeves, and hula seals be performed by qualified company personnel
Tetta
Greece
Local time: 09:41
δακτύλιος στεγανοποίησης (hula)
Explanation:
Κατά πάσα πιθανότητα αναφέρεται σε κάποιον δακτύλιο στεγανοποίησης τύπου o-ring. Το hula είναι από οτι φαίνεται ειδικός όρος για την συγκεκριμένη περίπτωση. Τολμώ να υποθέσω οτι είναι αρλκετά μεγάλο για να μπορεί κανείς να το χρησιμοποιήσει για να χορέψει hula. :-)
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Local time: 09:41
Grading comment
Σ' ευχαριστώ πολύ, Άννα. Καλό Σαββατοκύριακο. Τ+
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1δακτύλιος στεγανοποίησης (hula)
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
δακτύλιος στεγανοποίησης (hula)


Explanation:
Κατά πάσα πιθανότητα αναφέρεται σε κάποιον δακτύλιο στεγανοποίησης τύπου o-ring. Το hula είναι από οτι φαίνεται ειδικός όρος για την συγκεκριμένη περίπτωση. Τολμώ να υποθέσω οτι είναι αρλκετά μεγάλο για να μπορεί κανείς να το χρησιμοποιήσει για να χορέψει hula. :-)


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Hooping
Anna Spanoudaki-Thurm
Local time: 09:41
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Σ' ευχαριστώ πολύ, Άννα. Καλό Σαββατοκύριακο. Τ+

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Hatzigeorgiou
5 hrs
  -> ευχαριστώ, Όλγα!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: