KudoZ home » English to Greek » Engineering (general)

producting well

Greek translation: παραγωγική γεώτρηση

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Oct 28, 2006
English to Greek translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: producting well
"uses equipment to increase flow from producting wells"....etc
Να πω γεώτρηση;
Daira
Greek translation:παραγωγική γεώτρηση
Explanation:
... ήτο υποχρεωμένη πλέον να εκτελέσει τη δεύτερη ερευνητική γεώτρηση και παράλληλα να συνεχίσει με νέες παραγωγικές γεωτρήσεις στο υπάρχον κοίτασμα. ...
www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_economy_100006_31/10/2...

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-10-28 17:08:21 GMT)
--------------------------------------------------

Συμπληρωματική υδροληψία από υπάρχουσες γεωτρήσεις μη ενεργές. ... www.edeya.gr/dbData/Res/xartis_ypoxreoseon_2005_EDEYA_telik...

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-10-28 17:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

από τις 20 γεωτρήσεις µόνο 16 είναι εν ενεργεία ενώ η συνολική άντληση είναι ...
www.waterinfo.gr/eedyp/Paros_papers/mantoglou_a.pdf
Selected response from:

Andras Mohay
Local time: 04:38
Grading comment
Much obliged. Have the same doubt as Nick.
Daira
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2παραγωγική γεώτρησηAndras Mohay


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
παραγωγική γεώτρηση


Explanation:
... ήτο υποχρεωμένη πλέον να εκτελέσει τη δεύτερη ερευνητική γεώτρηση και παράλληλα να συνεχίσει με νέες παραγωγικές γεωτρήσεις στο υπάρχον κοίτασμα. ...
www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_economy_100006_31/10/2...

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-10-28 17:08:21 GMT)
--------------------------------------------------

Συμπληρωματική υδροληψία από υπάρχουσες γεωτρήσεις μη ενεργές. ... www.edeya.gr/dbData/Res/xartis_ypoxreoseon_2005_EDEYA_telik...

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-10-28 17:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

από τις 20 γεωτρήσεις µόνο 16 είναι εν ενεργεία ενώ η συνολική άντληση είναι ...
www.waterinfo.gr/eedyp/Paros_papers/mantoglou_a.pdf

Andras Mohay
Local time: 04:38
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Much obliged. Have the same doubt as Nick.
Daira
Notes to answerer
Asker: Magnificent.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Και θα μου μείνει η απορία αν θέλουν να πουν productive ή producing wells.
57 mins
  -> Ευχαριστώ. Producing well θα μπορούσε να είναι "ενεργός γεώτρηση", βλ. παραπάνω

agree  Vicky Papaprodromou
3 hrs
  -> Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 28, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search