KudoZ home » English to Greek » Engineering (general)

grease nibble

Greek translation: βηματικός λιπαντής ή παλινδρομικός λιπαντής

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	grease nibble
Greek translation:	βηματικός λιπαντής ή παλινδρομικός λιπαντής

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:18 Jan 4, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-08 21:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / elevator maintenance

English term or phrase: grease nibble

Check the springs and operation / vertical movement of the flyweights.
Check the condition of the groove. No additional noise when the overspeed governor is rotating with nominal speed.
Lubricate if grease nibble is applicable.

Tetta KudoZ activity Questions: 380 (4 open) (27 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1 Greece
Local time: 09:42

βηματικός λιπαντής ή παλινδρομικός λιπαντής

Explanation:
Α nibbler is a turning back mechanism (like piston)
( removing small increments of material from any portion of a sheet or plate by means of a "nibbler" --------διαδοχικός διατμητικός αποχωρισμός μικρών τεμαχίων από επίπεδο έλασμα κατά μήκος προδιαγραμμένης τροχιάς με τη βοήθεια ταχέως παλινδρομούντος εμβόλου.) By prof. Κ.Μπουζάκης,Καθηγητής,Σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών.

A grease nibble is a periodic greaser