ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Engineering (general)

clearing

Greek translation: εκκαθάριση


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:47 Nov 12, 2011
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: clearing
The company has the right to recourse upon him for any consequent obligations through clearing or any other procedure.
Viole T.
Greece
Local time: 09:43
Greek translation:εκκαθάριση
Explanation:
Νομίζω ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουμε να κάνουμε με εκκαθάριση, αν και δεν είναι αρκετά ξεκάθαρο. Λίγο συγκείμενο θα βοηθούσε.
Selected response from:

Nikolaos Vlamakis
Local time: 09:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3εκκαθάρισηNikolaos Vlamakis


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
εκκαθάριση


Explanation:
Νομίζω ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουμε να κάνουμε με εκκαθάριση, αν και δεν είναι αρκετά ξεκάθαρο. Λίγο συγκείμενο θα βοηθούσε.

Nikolaos Vlamakis
Local time: 09:43
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: The contractor will bear the responsibility of all damages which hurt others due to the execution of the contract works, and he is obliged to pay compensation of these damages, according to the law valid in Greece, where such damages have occurred, the company has the right to recourse upon him for any consequent obligations through clearing or any other procedure.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: