ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Greek » Engineering (general)

inching

Greek translation: αργή μετακίνηση/περιστροφή


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inching
Greek translation:αργή μετακίνηση/περιστροφή
Entered by: Daphne Theodoraki
Options:
- Contribute to this entry

14:54 Oct 10, 2004Login or register (free) for more options.
English to Greek translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: inching
message on the screen(unfortunately no more context, probably one of operating modes of the machine)
Ryszard Matuszewski
Poland
Local time: 04:57
...
Explanation:
Slow movement (Αργή Μέτακίνηση)or slow rotation (Αργή περιστροφή)depending on the type of machine
Selected response from:

ThLinardos
Greece
Local time: 05:57
Grading comment
Eυχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6...
ThLinardos


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
...


Explanation:
Slow movement (Αργή Μέτακίνηση)or slow rotation (Αργή περιστροφή)depending on the type of machine

ThLinardos
Greece
Local time: 05:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Eυχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
7 mins

agree  Vicky Papaprodromou: Θόδωρε, συγνώμη, δεν είχα δει την απάντησή σου. Λέμε το ίδιο και μάλιστα κάλυψες ακόμα περισσότερες εκδοχές.
9 mins

agree  Elena Petelos
1 hr

agree  Lamprini Kosma
1 hr

agree  ElleK
2 hrs

agree  Evdoxia R.
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: