ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:47 Dec 9 '11 English to Greek
Engineering (gene... 		control supply (phrase) τάση τροφοδοσίας κυκλώματος ελέγχου Eftychia Stamatopoulou 1
11:46 Dec 9 '11 ^ light-off έναυση (ανάφλεξη) Eftychia Stamatopoulou 3
11:47 Nov 12 '11 ^ clearing Viole T. 1
10:43 Nov 12 '11 ^ Operation engineer Μηχανικός λειτουργιών Viole T. 1
10:43 Nov 12 '11 ^ C & I engineer Μηχανικός συστημάτων ελέγχου και παρακολούθησης Viole T. 1
19:47 Jul 10 '11 ^ grounding tape Vicky Alyssandraki 1
07:24 Jun 17 '11 ^ hot testing Viole T. 2
12:07 Jun 2 '11 ^ Non-PRO: civil and structural engineering dornier78 2
10:51 May 18 '11 ^ technical question sophiakost 1
10:48 Jan 28 '11 ^ Proven-in-use Δοκιμασμένο στην πράξη Maria Arelaki 2
13:21 Jan 24 '11 ^ current trim Maria Arelaki 1
09:53 Jan 10 '11 ^ remote seal Maria Arelaki 1
15:10 Dec 28 '10 ^ cable tie holder στήριγμα δεματικού καλωδίων Effie Emmanouilidou 2
11:43 Oct 31 '10 ^ Baying connector σύνδεσμος στερέωσης Nikolaos Katris 1
14:43 Oct 6 '10 ^ entries of cables into cubicles είσοδος καλωδίων σε θαλαμίσκους/καμπίνες (not for points) MariGkar 1
12:36 Sep 27 '10 ^ T.S. EE T603 Viole T. 1
16:45 Jun 10 '10 ^ bristle brush πινέλο με συνθετική τρίχα Nikolaos Katris 1
13:42 Mar 19 '10 ^ powering vehicle ηλεκτροκίνητο όχημα (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		1
13:41 Mar 19 '10 ^ char bed στρώμα εξανθρακώματος/ανθρακούχου υπολείμματος (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		1
13:09 Mar 19 '10 ^ Mixture formation σχηματισμός μ(ε)ίγματος (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		1
12:11 Mar 19 '10 ^ Cryogenic Port Injection ψεκασμός μέσω/μέσα από κρυογενικές βαλβίδες τύπου θύρας (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		1
13:42 Mar 10 '10 ^ sillbeam δοκός/δοκάρι κρηπίδας/ πρέκι STAMATIOS FASSOULAKIS 1
22:05 Mar 9 '10 ^ Snag pump STAMATIOS FASSOULAKIS 1
09:27 Mar 9 '10 ^ Hoist flippers οδηγοί ευθυγράμμισης STAMATIOS FASSOULAKIS 2
22:08 Jan 5 '10 ^ fire tap Tetta -
21:31 Jan 5 '10 ^ anti-tip rollers ροδάκια αντιστήριξης ή αντιανατρεπτικά ροδάκια Tetta 1
22:18 Jan 4 '10 ^ grease nibble βηματικός λιπαντής ή παλινδρομικός λιπαντής Tetta 1
21:29 Jan 2 '10 ^ callout ETA χρόνος απόκρισης αιτήματος τεχνικής υποστήριξης Tetta 2
11:41 Dec 1 '09 ^ is due to gather in Maria Arelaki 2
16:27 Oct 6 '09 ^ Instrument air unit μονάδα αέρα οργάνων STAMATIOS FASSOULAKIS 1
07:45 Oct 5 '09 ^ Hearing Protection for Shunting Ennoema 1
08:43 Jun 16 '09 ^ running jog switch διακόπτης συνεχούς κύλισης eleni_v 2
20:58 May 16 '09 ^ modular συναρμολογούμενο, αρθρωτό Δημήτρης Μπριασούλης 2
18:09 Apr 16 '09 ^ carrier signal φέρον σήμα grigorios 1
18:35 Apr 12 '09 ^ reactive field coupling grigorios 0
07:33 Mar 17 '09 ^ spinning-off παραγωγή υποπροϊόντος με περιδίνηση antonisx 2
03:59 Feb 9 '09 ^ keypunching διάτρηση matt veloudos 2
15:15 Oct 22 '08 ^ relined chimneys καμινάδες με ανακατασκευασμένη επένδυση / ανακατασκευασμένες καμινάδες Eftychia Stamatopoulou 1
14:58 Oct 22 '08 ^ draught diverter απαγωγέας/εκτροπέας ρευμάτων αέρα Eftychia Stamatopoulou 1
15:17 Oct 21 '08 ^ pat τεμαχίδιο Eftychia Stamatopoulou 1
10:03 Oct 20 '08 ^ coat plaster Eftychia Stamatopoulou 0
08:36 Oct 12 '08 ^ decking component εξάρτημα/στοιχείο δαπέδου (εξωτερικού χώρου) Eftychia Stamatopoulou 1
08:19 Oct 5 '08 ^ overreach Eftychia Stamatopoulou 0
07:49 Oct 4 '08 ^ unilaterally or bilaterally ascendable ladder μονή ή διπλή σκάλα Eftychia Stamatopoulou 2
07:44 Oct 4 '08 ^ push-up extending ladder Eftychia Stamatopoulou 1
10:38 Oct 3 '08 ^ length breaker Eftychia Stamatopoulou 0
11:20 Sep 24 '08 ^ throttle conditions συνθήκες στραγγαλισμού Gigi Pythagora 2
10:28 Sep 24 '08 ^ push προώθηση [συχνά και αμετάφραστο] grigorios 1
10:06 Sep 24 '08 ^ Change SignText PIN αλλαγή (κωδικού) PIN (του) SignText grigorios 1
10:00 Sep 24 '08 ^ fixed bore bearings Gigi Pythagora 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy