biopersistence
Greek translation: βιολογικός χρόνος παραμονής (biodurability, durability)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 May 23, 2003 |
| English to Greek translations [PRO] Science - Environment & Ecology / environment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natassa Iosifidou Greece Local time: 06:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | βιοδιαθεσιμότητα |
| ||
| 3 +1 | βιολογικός χρόνος παραμονής |
| ||
| 2 +1 | χρόνος διατήρησης στη βιόσφαιρα |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1χρόνος διατήρησης στη βιόσφαιρα Explanation: .....ή βιωσημότητα? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2βιοδιαθεσιμότητα Explanation: persistence Author: Susan A.Hagedorn Definition: 1.The tendency of a pesticide or other chemical to remain active in the environment. Persistence The tendency of a compound (e.g., an insecticide) to resist degradation by biological means (e.g., metabolism by microorganisms) after that compound has been introduced into the environment (e.g., sprayed onto a field) or by physical means (e.g., degradation caused by exposure to sunlight, moisture, etc.). Παρόλο που δεν βρήκα τον όρο στα ελληνικά, από την πείρα μου στην περιβαλλοντική βιοτεχνολογία μου φαίνεται ότι αυτός είναι ο σωστός όρος. Ή μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον περιφραστικό όρο της προηγούμενης απάντησης αλλά υποθέτω ότι αυτό το ήξερες από πριν. Reference: http://biotech.icmb.utexas.edu/search/dict-search.mhtml Reference: http://biotechterms.org/sourcebook/saveidretrieve.php3?id=14... |
| |