KudoZ home » English to Greek » Finance (general)

Operation Management Analysis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Oct 22, 2007
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Operation Management Analysis
it refers to a field specilization
ilena
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1ανάλυση λειτουργικής διαχείρισηςEvi Prokopi
4ανάλυση επιχειρησιακής διοίκησης
Costas Zannis
2Ανάλυση διαχείρισης εργασιών / παραγωγής
George Linos


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
operation management analysis
Ανάλυση διαχείρισης εργασιών / παραγωγής


Explanation:
Εργασιών if it's a services or retail company (e.g. bank).
Παραγωγής if it's a producer of tangible goods (e.g. car manufacturer).

George Linos
Local time: 08:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
operation management analysis
ανάλυση επιχειρησιακής διοίκησης


Explanation:
Πολλές αναφορές γουγλ και στις δύο γλώσσες, αν και στα ελληνικά πολλές αναφέρονται στις Ε.Δ., με λίγη υπομονή βρίσκει κανείς και επιχειρηματικές αναφορές, όπως εκείνες των πανεπιστημίων Μακεδονίας (της γνήσιας) και Κύπρου.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-22 13:03:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ucy.ac.cy/admin/stuwel/news/orologio/dde.pdf

http://cd.uom.gr/modules.php?op=modload&name=News&file=index...

Costas Zannis
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 55

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Evi Prokopi: Υπάρχει κάπου στις αναφορές σου, ο αγγλικός όρος, επειδή δεν μπορώ να τον εντοπίσω;
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
operation management analysis
ανάλυση λειτουργικής διαχείρισης


Explanation:
http://www.hau.gr/hau/el/mgt_exec_prev_finaud.html

Και από την Ευρωπαϊκή Ένωση:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-10-22 15:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.fi/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s...


Evi Prokopi
Local time: 08:05
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 25

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Costas Zannis: H αναφορά της Ε.Ε. που δίνεις αναφέρεται σε "operational managment" και όχι σε "operation man." είναι διαφορετικά πράγματα http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
2 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 22, 2007 - Changes made by Daphne b:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search