Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Finance (general) | | English term or phrase: Forex | Γνωρίζω ότι είναι σύντμηση για Foreign Exchange.
Συναλλαγές Ισοτιμιών? |
|   Ioanna DaskalopoulouKudoZ activityQuestions: 324 (none open) ( 8 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 200
| | Local time: 20:50
|
| | Selected response from:
Nick Lingris
Local time: 20:50
| Grading comment Σας ευχαριστώ πολύ.
Αγορά συναλλάγματος θα έβαζα και εγώ απλώς ήθελα να το επιβεβαιώσω. Καλό βράδυ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
39 mins confidence: peer agreement (net): +4 αγορά συναλλάγματος | ξένο συνάλλαγμα
Explanation:
Εξαρτάται κι από το κείμενο, αλλά συνήθως:
The foreign exchange market (currency, forex, or FX) trades currencies. It lets banks and other institutions easily buy and sell currencies.
http://en.wikipedia.org/wiki/Forex
Το FOREX (Foreign Exchange) είναι η διατραπεζική αγορά συναλλάγματος ...
http://www.fxgreece.gr/forex_information.asp?aid=4726
Επίσης, από το γλωσσάρι τους:
Foreign Exchange (or Forex or FX) Ξένο Συνάλλαγμα. Η ταυτόχρονη αγορά ενός νομίσματος και πώληση ενός άλλου σε μια εξωχρηματιστηριακή αγορά. Τα περισσότερα μεγάλα συναλλάγματα προσδιορίζονται έναντι του δολαρίου Η.Π.Α.
http://www.fxgreece.gr/forex_information.asp?aid=4730
Διαλέγετε και παίρνετε.
| Nick Lingris
Local time: 20:50
Works in field
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 207
|
| | Grading comment Σας ευχαριστώ πολύ.
Αγορά συναλλάγματος θα έβαζα και εγώ απλώς ήθελα να το επιβεβαιώσω. Καλό βράδυ. |
|
|
| |
The translation workplace 
