KudoZ home » English to Greek » Finance (general)

ticket areas

Greek translation: τομείς με υψηλές δαπάνες

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ticket areas
Greek translation:	τομείς με υψηλές δαπάνες
Entered by:	Nick Lingris

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:04 Jun 6, 2011

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / capital

English term or phrase: ticket areas

While few in the US disputed the need to take action, there was so far little agreement on what could or should be cut, the big ticket areas like defence spending and social security/ health entitlements would always be highly controversial, and tax increases would be a very hard sell.

Vicky Karypiadis

δαπανηροί τομείς

Explanation:
Το ζητούμενο θα πρέπει να είναι το big-ticket.
http://www.onelook.com/?loc=bm&w=big ticket
Costly or expensive; having a high price.
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-06 09:11:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ή: τομείς με υψηλές δαπάνες (ακόμα καλύτερα εδώ)