18:21 Feb 28, 2008 

Krisztina, για να μην ενοχλούμε τη Χριστίνα με περιττά σχόλια, θα σε παρακαλούσα να διαβάσεις προσεκτικά αυτά που λέω, δεν έχω να προσθέσω τίποτα παραπάνω.

18:11 Feb 28, 2008 

Λοιπόν τότε την Απουλία να λέμε Πούλια (Puglia) και την Λομβαρδία Λομπαρντία (Lombardia);

17:50 Feb 28, 2008 

Και δεν μπορούμε να πούμε κουζίνα της περιφέρειας του Λατίου, ούτε και του γεωγρ. διαμερίσματος (regione). Θα πούμε της περιοχής ή σκέτο του Λατίου. Τα διοικητικά δεν έχουν σχέση με τη γαστρονομία.

17:47 Feb 28, 2008 

To Λάτσιο και όχι η Λάτσιο, για να μην το συγχέουμε με την ομάδα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για το Λάτιο. Το Λάτιο σαφώς είναι επίσημη ονομασία, αυτό το ανέφερα παραπάνω. Δεν μπορούμε να βάλουμε με κανένα τρόπο λατινική κουζίνα, εννοείται!

17:32 Feb 28, 2008 

και οπωσδήποτε Λάτιο και όχι Λάτσιο (εκτός αν παίζεις πρoπογκολ ή στοίχημα)

17:29 Feb 28, 2008 

οι κάτοικοι του αρχαίου Λατίου ήταν οι Λατίνοι, αλλά για ευνόητους λόγους καλύτερα "κουζίνα του Λατίου" παρά "Λατινική κουζίνα"... Σήμερα το Λάτιο είναι regione di Lazio δλδ. περιφέρεια (ούτε περιοχή ούτε γεωγραφικό διαμέρισμα) της Ιταλίας.

19:10 Feb 27, 2008 

Βέβαια η επίσημη ελληνική ονομασία είναι Λάτιο (γεν. του Λατίου).

19:01 Feb 27, 2008 

Η περιοχή (regione-γεωγρ. διαμέρισμα) λέγεται Λάτιο στα Ελληνικά, πιο γνωστή είναι ως Λάτσιο, έχει 5 επαρχίες, μία από της οποίες είναι αυτή της Ρώμης. Κουζίνα της περιοχής του Λάτσιο, κάπως έτσι όπως το λέει η Βίκυ, γιατί το Λάτιο, λίγοι το ξέρουν.

17:36 Feb 27, 2008 

Νομίζω ότι η περιοχή λέγεται «Λάτσιο» (αν κρίνω από την ομώνυμη ομάδα ποδοσφαίρου), άρα μιλάμε για την κουζίνα του Λάτσιο.