KudoZ home » English to Greek » Food & Dairy

southern fried coating

Greek translation: παναρισμένο

11:47 Jul 31, 2008

English to Greek translations [PRO]
Science - Food & Dairy / chicken

English term or phrase: southern fried coating

Chopped and shaped chicken breast, in a southern fried coating, fully cooked and quick frozen

Eftychia Stamatopoulou KudoZ activity Questions: 1412 (4 open) (6 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 100 Greece
Local time: 17:13

Greek translation:παναρισμένο

Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Selected response from:

Spiros Doikas
Greece
Local time: 17:13

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

παναρισμένο

Spiros Doikas

4 +1

πικάντικο μίγμα (για πανάρισμα) (souther fried coating)

d_vachliot

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

παναρισμένο

Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Spiros Doikas
Greece
Local time: 17:13
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

πικάντικο μίγμα (για πανάρισμα) (souther fried coating)

Explanation:
Από αυτά που βλέπω είναι ένα πικάντικο μίγμα φρυγανιάς και μπαχαρικών για το πανάρισμα κοτόπουλου.

http://chrismoyles.net/phpBB3/viewtopic.php?&p=351651

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-31 12:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

Συγγνώμη το PRO μπήκε κατά λάθος.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-31 12:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση στον τίτλο: southern fried

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-07-31 12:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

Στη συγκεκριμένη πρόταση: ...με πικάντικο πανάρισμα...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-07-31 12:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

ή "...πικάντικο κοτόπουλο πανέ..."

d_vachliot
Greece
Local time: 17:13
Native speaker of: