KudoZ home » English to Greek » Furniture / Household Appliances

scale deposits

Greek translation: επικαθίσεις αλάτων, εναποθέσεις αλάτων


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:scale deposits
Greek translation:επικαθίσεις αλάτων, εναποθέσεις αλάτων
Entered by: Nick Lingris
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:09 Oct 21, 2007
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / iron
English term or phrase: scale deposits
Each time you use the steam regulator, the “self-clean” system cleans the mechanism of scale deposits.
Maria Arelaki
Local time: 17:45
επικαθίσεις αλάτων
http://www.google.com/search?q="επικαθίσεις αλάτων"&sourceid...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:45
Grading comment
Eυχαριστώ πολύ
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +7επικαθίσεις αλάτων
Nick Lingris



14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
επικαθίσεις αλάτων

http://www.google.com/search?q="επικαθίσεις αλάτων"&sourceid...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:45
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Eυχαριστώ πολύ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Athanasaki: Νομίζω ότι υπερβάλλεις, Προφέσορ. Απλώς περίμενα λιγάκι να δω αν θα απαντήσεις για να μην έχουμε φαινόμενα όπως αυτά με τις γυαλάδες...
0 min
  -> Ευχαριστώ που περίμενες τον κουλό.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Μήπως και "εναποθέσεις αλάτων";
31 mins
  -> Βεβαιοτάτως!

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs

agree  Spiros Konstantogiannis
15 hrs

agree  Evi Prokopi
21 hrs

agree  Anastasia Giagopoulou
21 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
3 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 23, 2007 - Changes made by Nick Lingris:
Edited KOG entry<a href="/profile/603568">Maria Arelaki's</a> old entry - "scale deposits" » "επικαθίσεις αλάτων"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search