KudoZ home » English to Greek » Furniture / Household Appliances

transient voltage drops

Greek translation: παροδική πτώση τάσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	transient voltage drops
Greek translation:	παροδική πτώση τάσης
Entered by:	Maria Arelaki

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:10 Jan 14, 2009

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Iron

English term or phrase: transient voltage drops

in order to avoid that, under unfavourable mains conditions, phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations can happen......

Maria Arelaki KudoZ activity Questions: 328 (4 open) (25 closed without grading) Answers: 7
Local time: 08:47

παροδική πτώση τάσης

Explanation:
http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=el&hs=VY...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-14 17:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

Πληθυντικός: παροδικές πτώσεις τάσης

Selected response from:

HARALABOS PAPATHEODOROU
Greece

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ Μπάμπη
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

παροδικές απώλειες/πτώσεις τάσης/δυναμικού

Spiros Doikas

4 +1

παροδική πτώση τάσης

HARALABOS PAPATHEODOROU

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

παροδική πτώση τάσης

HARALABOS PAPATHEODOROU
Greece
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ Μπάμπη

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

παροδικές απώλειες/πτώσεις τάσης/δυναμικού

Explanation:
παροδικές απώλειες/πτώσεις τάσης/δυναμικού

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-14 17:16:40 GMT)
--------------------------------------------------

ή ακόμη και:

µεταβατικές απώλειες/πτώσεις τάσης
Η τάση VL πρέπει να είναι αρκετά χαμηλή, ώστε να μην ενεργοποιούνται οι μηχανισμοί ελέγχου εκτάκτου ανάγκης των ΣΑΤΦ σε πιθανές μεταβατικές πτώσεις τάσης ...
artemis.cslab.ntua.gr/Dienst/Repository/2.0/Body/artemis.ntua.ece/DT2003-0155/doc

Τα αρμονικά επίπεδα τάσης αξιολογούνται εξαιρώντας περιόδους με ταχείες μεταβατικές μεταβολές τάσης, πτώσης τάσης, προσωρινές ηλεκτρικές υπερτάσεις και ...
www.rae.gr/K2/quality_principles.doc

Spiros Doikas
Local time: 09:47
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

transient voltage drops

Greek translation: παροδική πτώση τάσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

transient voltage drops

Greek translation: παροδική πτώση τάσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.