KudoZ home » English to Greek » Games / Video Games / Gaming / Casino

downloading and uploading custom content

Greek translation: λήψη και φόρτωση προσαρμοσμένου περιοχομένου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	downloading and uploading custom content
Greek translation:	λήψη και φόρτωση προσαρμοσμένου περιοχομένου
Entered by:	Maria Karra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:39 Nov 20, 2004

English to Greek translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / PC game

English term or phrase: downloading and uploading custom content

[Custom Content Browser]
The [Custom Content Browser] gives you access to select content available for download from the game website. [Custom Content] can be made by you or other players of the game -and includes anything from houses and families to a really great shirt for your characters to wear. [Custom Content] has always been an important part of the game, and the new version of the game gives you even more control to download and organise your customised game selections. For information about downloading and uploading custom content, see [Additional Features] on p. xxx.

Katerina Kallitsi KudoZ activity Questions: 722 (none open) (2 closed without grading) Answers: 1169
Local time: 08:49

λήψη και φόρτωση προσαρμοσμένου περιοχομένου

Explanation:
Με δεδομένο πως οι περισσότεροι πελάτες θέλουν να ακολουθείται η ορολογία των windows, νομίζω πως αυτή η φράση δύσκολα θα μπορούσε να διατυπωθεί αλλιώς.