Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / PC game | | English term or phrase: cycle trhough | [Walls] and [Roof Display]
[Walls Down]: Lowers all walls on the selected level, showing only short stub walls to indicate layout.
[Walls Cutaway]: All walls, windows and doors between you and the exterior walls of the house drop away.
[Walls Up]: Displays all walls at all times.
[Roof On]: Sets walls to [Walls Up] and the roof is visible.
Note: Press HOME and END to cycle through these settings. |
| | | κυκλική μετακίνηση | Explanation:
Νομίζω πως είναι μια καλή απόδοση, δηλαδή: "για κυκλική μετακίνηση/να μετακινήστε κυκλικά ανάμεσα σε αυτές τις ρυθμίσεις". |
| Selected response from:
  Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 11:28
| Grading comment Νομίζω πως αυτό ταιριάζει καλύτερα
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | cycle through κυκλική μετακίνηση
Explanation:
Νομίζω πως είναι μια καλή απόδοση, δηλαδή: "για κυκλική μετακίνηση/να μετακινήστε κυκλικά ανάμεσα σε αυτές τις ρυθμίσεις".
| | | Grading comment | Νομίζω πως αυτό ταιριάζει καλύτερα |
|
|
| |
The translation workplace 
