spread thin
Greek translation: αναλώνομαι σε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην μπορώ να αποδώσω σε τίποτα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Jan 20, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Papadopoulou Local time: 01:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | αναλώνομαι σε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην μπορώ να αποδώσω σε τίποτα |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9αναλώνομαι σε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην μπορώ να αποδώσω σε τίποτα Explanation: αναλώνομαι σε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην μπορώ να αποδώσω σε τίποτα. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-20 15:01:06 GMT) -------------------------------------------------- να προσθέσω και το eξής σχετικό link: http://66.102.9.104/search?q=cache:HedWokOWLDAJ:idioms.thefr... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-01-20 15:03:23 GMT) -------------------------------------------------- Οπότε η ερώτηση θα ήταν: Mήπως αναλώνεται ( ή καταπιάνεται) με πολλά πράγματα ταυτόχρονα και για αυτό δεν μπορεί να αποδώσει σε τίποτα; |
| |
Grading comment
| ||
