KudoZ home » English to Greek » General / Conversation / Greetings / Letters

cross-pollination (of ideas)

Greek translation: ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cross-pollination (of ideas)
Greek translation:	ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών
Entered by:	Nick Lingris

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:14 Jan 19, 2010

English to Greek translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: cross-pollination (of ideas)

a sharing or interchange of knowledge, ideas, etc., as for mutual enrichment; cross-fertilization.

Πώς αποδίδεται στα Ελληνικά;

ssilk

ανταλλαγή ιδεών, γόνιμη διασταύρωση ιδεών

Explanation:
Η αλληλογονιμοποίηση δεν συνδυάζεται καλά με τις "ιδέες".

Παλιότερα νήματα υπάρχουν κι εδώ.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-19 20:28:04 GMT)
--------------------------------------------------

Σύνδεσμοι:
http://www.google.com/search?hl=en&q="γόνιμη διασταύρωση ιδε...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/history/3213448-i...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/social_science_so...