Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: paradigms | The course will examine ....various medical paradigms including those of conventional medicine, traditional Chinese medicine and ayurvedic medicine.
I've come across various translations including "πρότυπα, πρωτότυπα, παραδείγματα, υποδείγματα, ιδεολογικά παραδείγματα" etc. But need help in choosing the appropriate one, if indeed any of these are appropriate. |
| ssilkNot a translatorKudoZ activityQuestions: 13 ( 2 open) Answers: 0
|
| | πρώτυπα | Explanation:
Οι έννοιες της διανοητικής υγείας περιλαμβάνουν την υποκειμενική ευημερία, ... Αντ' αυτού, το δυτικό ιατρικό πρότυπο στηρίζεται πρώτιστα επάνω Διαγνωστικό ...
wikipedia.qwika.com/en2el/Mental_health |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 05:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
32 mins confidence: peer agreement (net): +1 πρώτυπα
Explanation:
Οι έννοιες της διανοητικής υγείας περιλαμβάνουν την υποκειμενική ευημερία, ... Αντ' αυτού, το δυτικό ιατρικό πρότυπο στηρίζεται πρώτιστα επάνω Διαγνωστικό ...
wikipedia.qwika.com/en2el/Mental_health
| | | Notes to answerer
Asker: Thanks Constantinos.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
