ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Greek » Geology

fluvioglacial landforms

Greek translation: ποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fluvioglacial landforms
Greek translation:ποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry

11:50 Jun 21, 2009Login or register (free) for more options.
English to Greek translations [PRO]
Science - Geology / landforms
English term or phrase: fluvioglacial landforms
Καλησπέρα σε όλους,

Θα ήθελα τον ελληνικό όρο. Μερικές αναφορές παρακάτω:

http://uk.encarta.msn.com/encyclopedia_1481611609/Fluvioglac...
http://en.wikipedia.org/wiki/Fluvioglacial_landform

Ευχαριστώ πολύ.
Tina Lavrentiadou
Spain
Local time: 17:26
ποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί
Explanation:
http://www.google.gr/search?q=ποταμοπαγετώδεις&ie=utf-8&oe=u...
http://www.google.gr/search?q=παγετώδεις σχηµατισµοί&ie=utf-...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
Selected response from:

Spiros Doikas
Greece
Local time: 18:26
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί
Spiros Doikas
4ποταμοπαγετώδεις γεωμορφές
Sakis Serafeim
3ποταμοπαγετώδεις σχηματισμοι ξηράς (ή χερσαίοι σχηματισμοί)Ellen Kraus


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ποταµοπαγετώδεις γεωμορφές/σχηµατισµοί


Explanation:
http://www.google.gr/search?q=ποταμοπαγετώδεις&ie=utf-8&oe=u...
http://www.google.gr/search?q=παγετώδεις σχηµατισµοί&ie=utf-...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Spiros Doikas
Greece
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sakis Serafeim: Απαντήσαμε μαζί! :)
2 mins
  -> Lol -:)

agree  Efi Maryeli: Προτιμώ το "σχηματισμοί"
1 day6 hrs

agree  Nektaria Notaridou
52 days
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ποταμοπαγετώδεις γεωμορφές


Explanation:
Ποταμοπαγετώδεις συγκεντρώσεις: http://www.ypan.gr/docs/f.pdf

Sakis Serafeim
Greece
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ποταμοπαγετώδεις σχηματισμοι ξηράς (ή χερσαίοι σχηματισμοί)


Explanation:
might be a viable option

--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2009-06-21 12:32:08 GMT)
--------------------------------------------------

Πύρινες εκρήξεις ηφαιστείων και ποτάμια λιωμένης λάβας δημιουργούν ολοένα νέους σχηματισμούς ξηράς. Με μια κατάδυση 4.000 οδών κάτω από την επιφάνεια της ...
www.e-shop.gr/show_dvd.phtml?id=DVD.01034

Ellen Kraus
Austria
Local time: 17:26
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: