ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Geology

log vanes

Greek translation: πτερύγια από κορμούς


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:log vanes
Greek translation:πτερύγια από κορμούς
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:52 Oct 14, 2010
English to Greek translations [PRO]
Science - Geology / hydrology
English term or phrase: log vanes
To help stabilize the new channel, several log vanes and
log weirs were installed along the streambank in addition to root wads, transplants and erosion matting.
pirgos89
Local time: 05:09
πτερύγια από κορμούς
Explanation:
Δες εδώ:
http://www.psdatm.gr/psdatm/docs/gala/ΕΙΣΗΓΗΣΗ_ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟ...
Οι αναβαθμοί αποτελούνται από το σώμα του μικροφράγματος και τα κατάντη της πτώσης έργα προστασίας της κοίτης από υποσκαφή (λεκάνη πτώσης). Το σώμα του αναβαθμού διακρίνεται σε υπερβατό τμήμα και τα εκατέρωθεν πτερύγια που διαμορφώνουν τον υπερχειλιστή. Το μήκος της λεκάνης πτώσης επελέγη έτσι ώστε η φλέβα πτώσης να περιέχεται μέσα στο μήκος λεκάνης.

http://hydro.ntua.gr/faculty/dpanag/gr_contents.html
X. Έργα ελέγχου διάβρωσης & έργα εκτροπής
34. Αποτυπώσεις (αποτιμήσεις) ποταμών. Βελτίωση ποταμού (Γενικά, Πρόβολοι, Αναχώματα, Πτερύγια και Αναβαθμοί, Προστασία όχθης) Μετρήσεις Στερεοπαροχής

και μια ωραία εικόνα:
http://www.epa.gov/reg3hscd/risk/eco/restoration/workshops/E...
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Local time: 05:09
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2πτερύγια από κορμούς
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
πτερύγια από κορμούς


Explanation:
Δες εδώ:
http://www.psdatm.gr/psdatm/docs/gala/ΕΙΣΗΓΗΣΗ_ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟ...
Οι αναβαθμοί αποτελούνται από το σώμα του μικροφράγματος και τα κατάντη της πτώσης έργα προστασίας της κοίτης από υποσκαφή (λεκάνη πτώσης). Το σώμα του αναβαθμού διακρίνεται σε υπερβατό τμήμα και τα εκατέρωθεν πτερύγια που διαμορφώνουν τον υπερχειλιστή. Το μήκος της λεκάνης πτώσης επελέγη έτσι ώστε η φλέβα πτώσης να περιέχεται μέσα στο μήκος λεκάνης.

http://hydro.ntua.gr/faculty/dpanag/gr_contents.html
X. Έργα ελέγχου διάβρωσης & έργα εκτροπής
34. Αποτυπώσεις (αποτιμήσεις) ποταμών. Βελτίωση ποταμού (Γενικά, Πρόβολοι, Αναχώματα, Πτερύγια και Αναβαθμοί, Προστασία όχθης) Μετρήσεις Στερεοπαροχής

και μια ωραία εικόνα:
http://www.epa.gov/reg3hscd/risk/eco/restoration/workshops/E...

Anna Spanoudaki-Thurm
Local time: 05:09
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 19, 2010 - Changes made by Anna Spanoudaki-Thurm:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: