European Criminal Law Associations’ Forum (Eucrim)

Greek translation: EUCRIM, to περιοδικό του φόρουμ των Ενώσεων Ποινικολόγων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European Criminal Law Associations’ Forum (Eucrim)
Greek translation:EUCRIM, to περιοδικό του φόρουμ των Ενώσεων Ποινικολόγων
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

16:16 Jan 4, 2007
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / EU
English term or phrase: European Criminal Law Associations’ Forum (Eucrim)
Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ), ‘European Judicial Systems – 2006 Edition (2004 data),’ (Council of Europe, 2006).

European Criminal Law Associations’ Forum (Eucrim), ‘Focus on the European Arrest Warrant,’ Issue 1-2 (2006).

ΚΑΤΙ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΟΜΩΣ...
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 20:54
Περιοδικό EUCRIM
Explanation:
Πρόκειται περί ηλεκτρονικής εκδόσεως:

However, the new periodical eucrim is primarily an electronic journal with only very few printed copies available. As an electronic journal eucrim can be distributed more widely, quickly and economically. Eucrim also contains a news section with short summaries of latest developments based on internet links referring to more detailed information. The news section structures and summarizes current developments concerning European criminal law not only in a concise but also in a systematic way. Focus is given to fundamental developments and crimes which affect the legal interests of European citizens and of the EU itself, such as crimes detrimental to the EC and EU budget. For this reason, the news section is divided into blocks, such as "Foundations", "Institutions", "Special Areas of Crime/Substantive Criminal Law", "Procedural Criminal Law" and "Cooperation". Individual news items are then categorised accordingly. The full texts of all links can be easily accessed either by clicking on the respective ID-number of the desired link in the online-journal or - for print version readers - by accessing our webpage http://www.mpicc.de/eucrim/search.php and then entering the ID-number of the link in the search form.

Magazines (Agon - Eucrim). -. Fact Sheets. OLAF and the press. OLAF and the press. OLAF press releases update you on the work of the Office and the fight ...
ec.europa.eu/anti_fraud/publications/index_en.html

Περιοδικό (Agon - Eucrim). -. Δελτία πληροφοριών. Ç OLAF êáé ï ôýðïò. Ç OLAF êáé ï ôýðïò. Τα δελτία τύπου της OLAF σας ενημερώνουν για το έργο της και την ...
ec.europa.eu/anti_fraud/publications/index_el.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-04 18:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://ec.europa.eu/anti_fraud/publications/index_el.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-04 18:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

Και για την επεξήγηση, μέχρι να το επιβεβαιώσω:

Το περιοδικό του φόρουμ των ευρωπαϊκών συνδέσμων ποινικού δικαίου

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-04 18:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

Και μάλλον είναι "περιοδικό του φόρουμ των Ενώσεων Ποινικολόγων"

http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...

Σοβαρή αντίθεση είχε και η Ένωση Ποινικολόγων. Αντίθεση σοβαρότατη είχε και ολόκληρη η Αντιπολίτευση. Επίσης είναι γνωστό ότι ο κύριος Υπουργός, ...
www.nerantzis.gr/nomotheterg.asp?ID=232

Και δυστυχώς δεν είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε ούτε την Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων ούτε την Ένωση Ποινικολόγων κλπ, γιατί όπως δήλωσαν δεν είχαν καν ...
www.pasok.gr/portal/gr/koin-omada/5000032/12157/3/1/showdoc...

... τότε την χαρακτήρισαν και οι Ενώσεις και οι κάτω από αυτές συνδικαλιστικές, όπως ο Δικηγορικός Σύλλογος και Νομικοί έγκριτοι και η Ένωση Ποινικολόγων. ...
www.eksegersi.gr/efeteio/praktika/20_1.htm
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 20:54
Grading comment
Merci, dear... Kisses...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Περιοδικό EUCRIM
Nadia-Anastasia Fahmi
2φόρουμ (ανταλλαγής απόψεων) μεταξύ ευρωπαϊκών νομικών εταιριών ποινικού δικαίου
flipendo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
european criminal law associations’ forum (eucrim)
φόρουμ (ανταλλαγής απόψεων) μεταξύ ευρωπαϊκών νομικών εταιριών ποινικού δικαίου


Explanation:
eucrim, das Journal zum Schutz der finanziellen Interessen der EU

Welcome to the eucrim website. Eucrim is a new online journal. It serves as a Europe-wide forum for European criminal law and intends to encourage discussion among both practitioners and academics. It is addressed to the Members of the Associations of Lawyers of European Criminal Law and the Associations for the Protection of the Financial Interests of the European Communities, as well as all interested parties.
Eucrim contains both news on current developments in European criminal law (with internet links to more detailed information) and articles. It is edited by the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law. Eucrim can be ordered free of charge by subscribing to [email protected]. The current issue can be downloaded here: Issue 01-02/2006.


flipendo
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
european criminal law associations’ forum (eucrim)
Περιοδικό EUCRIM


Explanation:
Πρόκειται περί ηλεκτρονικής εκδόσεως:

However, the new periodical eucrim is primarily an electronic journal with only very few printed copies available. As an electronic journal eucrim can be distributed more widely, quickly and economically. Eucrim also contains a news section with short summaries of latest developments based on internet links referring to more detailed information. The news section structures and summarizes current developments concerning European criminal law not only in a concise but also in a systematic way. Focus is given to fundamental developments and crimes which affect the legal interests of European citizens and of the EU itself, such as crimes detrimental to the EC and EU budget. For this reason, the news section is divided into blocks, such as "Foundations", "Institutions", "Special Areas of Crime/Substantive Criminal Law", "Procedural Criminal Law" and "Cooperation". Individual news items are then categorised accordingly. The full texts of all links can be easily accessed either by clicking on the respective ID-number of the desired link in the online-journal or - for print version readers - by accessing our webpage http://www.mpicc.de/eucrim/search.php and then entering the ID-number of the link in the search form.

Magazines (Agon - Eucrim). -. Fact Sheets. OLAF and the press. OLAF and the press. OLAF press releases update you on the work of the Office and the fight ...
ec.europa.eu/anti_fraud/publications/index_en.html

Περιοδικό (Agon - Eucrim). -. Δελτία πληροφοριών. Ç OLAF êáé ï ôýðïò. Ç OLAF êáé ï ôýðïò. Τα δελτία τύπου της OLAF σας ενημερώνουν για το έργο της και την ...
ec.europa.eu/anti_fraud/publications/index_el.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-04 18:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://ec.europa.eu/anti_fraud/publications/index_el.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-04 18:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

Και για την επεξήγηση, μέχρι να το επιβεβαιώσω:

Το περιοδικό του φόρουμ των ευρωπαϊκών συνδέσμων ποινικού δικαίου

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-04 18:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

Και μάλλον είναι "περιοδικό του φόρουμ των Ενώσεων Ποινικολόγων"

http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...

Σοβαρή αντίθεση είχε και η Ένωση Ποινικολόγων. Αντίθεση σοβαρότατη είχε και ολόκληρη η Αντιπολίτευση. Επίσης είναι γνωστό ότι ο κύριος Υπουργός, ...
www.nerantzis.gr/nomotheterg.asp?ID=232

Και δυστυχώς δεν είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε ούτε την Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων ούτε την Ένωση Ποινικολόγων κλπ, γιατί όπως δήλωσαν δεν είχαν καν ...
www.pasok.gr/portal/gr/koin-omada/5000032/12157/3/1/showdoc...

... τότε την χαρακτήρισαν και οι Ενώσεις και οι κάτω από αυτές συνδικαλιστικές, όπως ο Δικηγορικός Σύλλογος και Νομικοί έγκριτοι και η Ένωση Ποινικολόγων. ...
www.eksegersi.gr/efeteio/praktika/20_1.htm



    Reference: http://www.mpicc.de/eucrim/general.php
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 84
Grading comment
Merci, dear... Kisses...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search