Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - History / History | | English term or phrase: The Syrian Orontes.. | | Even before then Juvenal, the Roman satirist, had complained "The Syrian Orontes has long since poured its water into the Tiber, bringing with it its longo and its manners, its flutes and its harp strings". |
| | | Selected response from:
Vicky Papaprodromou
Local time: 05:10
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | the syrian orontes.. συριακός Ορόντης, Ορόντης στη Συρία
Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-15 12:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
Τάνια, Σύρος λέγεται ο κάτοικος της Συρίας. Το επίθετο είναι «συριακός».
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Syrian :ομως είναι Σύρος...
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
