Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Greek translations [Non-PRO]
Social Sciences - History / History | | English term or phrase: (Mk: 3:8; Lk. 6: 17) | Tidings of the teaching and healing power of the Prophet of Galilee reached south Lebanon early in his ministry and prompted people from the sea coast of Tyre and Sidon to go and visit him (Mk: 3:8; Lk. 6: 17).
Αναφέρεται στα Ευαγγέλια; |
| | | Greek translation:Κατά Μάρκον 3:8, Κατά Λουκά 6:17 | Explanation:
Ναι, στα ευαγγέλια.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-05-20 19:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
Οι συντομογραφίες: Μκ 3:8 και Λκ 6:17.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-05-20 19:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Να συμπληρώσω ότι οι συντομογραφίες είναι αυτές που δίνονται στην Αγία Γραφή στη δημοτική (Ελληνική Βιβλική Εταιρεία). |
| Selected response from:
d_vachliot
Local time: 05:10
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | (mk: 3:8; lk. 6: 17) Κατά Μάρκον 3:8, Κατά Λουκά 6:17
Explanation:
Ναι, στα ευαγγέλια.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-05-20 19:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
Οι συντομογραφίες: Μκ 3:8 και Λκ 6:17.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-05-20 19:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Να συμπληρώσω ότι οι συντομογραφίες είναι αυτές που δίνονται στην Αγία Γραφή στη δημοτική (Ελληνική Βιβλική Εταιρεία).
| d_vachliot
Local time: 05:10
Works in field
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 36
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Εν συντομία δε μπορώ να τα γράψω;Πρέπει να είναι ολόκληρο το όνομα;
Asker: Aaaaaa sorryy!!!Τώρα τα ειδα!!!Thanks!!!
|
|
|
| |
The translation workplace 