English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - History / History | | English term or phrase: alf | | Like Baybars, Qalawun was born in central Asia and as a slave fetched a thousand (alf) gold pieces, whence his surname al-Alfi. |
| | | Greek translation:χίλια | Explanation:
το alf στα Aραβικά σημαίνει χίλια.
Δες αυτό:
1001 Arabian Nights, in Arabic Alf layla wa layla (Arabic: ألف ليلة و ليلة), which literally translates as "One thousand nights and a night".
1001 thanks is Alf shukran wa shukran (Arabic: ألف شكرا و شكرا): "One thousand thanks and thank you".
(source: http://en.wikipedia.org/wiki/1001_(number)) |
| Selected response from:
Anna_D
Greece
Local time: 23:17
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | χίλια
Explanation:
το alf στα Aραβικά σημαίνει χίλια.
Δες αυτό:
1001 Arabian Nights, in Arabic Alf layla wa layla (Arabic: ألف ليلة و ليلة), which literally translates as "One thousand nights and a night".
1001 thanks is Alf shukran wa shukran (Arabic: ألف شكرا و شكرا): "One thousand thanks and thank you".
(source: http://en.wikipedia.org/wiki/1001_(number))
| Anna_D
Greece
Local time: 23:17
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 4
|
| |
|
|
| |
