KudoZ home » English to Greek » International Org/Dev/Coop

International Society of Tropical Pediatrics

Greek translation: Παγκόσμια Ένωση Τροπικής Παιδιατρικής

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:International Society of Tropical Pediatrics
Greek translation:Παγκόσμια Ένωση Τροπικής Παιδιατρικής
Entered by: Marianna Kotzia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:37 Jun 30, 2004
English to Greek translations [PRO]
Medical - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: International Society of Tropical Pediatrics
iparxei episimi onomasia aftou tou organismou? an oxi, afto to "tropical" pws na to valw? dn mou kollaei me tipota
Marianna Kotzia
Greece
Local time: 15:36
βλ. εξήγηση
Explanation:
Υπάρχουν άπειρα REFERENCES σε Τροπική Ιατρική , δεν νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα... μπορείς όμως να το αφήσεις και ως έχει ..

"Το προσωπικό και οι φοιτητές της Σχολής Υγιεινής
και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου" .....School of Tropical Medicine.....

http://www.uoi.gr/services/epeaek/metro32/ergo0777.htm

http://www.pyr.gr/sxoles/iatrikis.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-06-30 14:49:21 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, δεν σου έδωσα ολοκληρωμένη απόδοση.....
\'Διεθνής/Παγκόσμια Ένωση Τροπικής Παιδιατρικής\', ή ακόμα και Τροπικών Παιδιατρικών Νόσων.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-06-30 14:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ως προς την εναλλακτική απόδοση...
http://www.nsph.gr/gr/tomeis/par ent trop.html

http://www.med.auth.gr/medsocieties/ eibbe/gr/work/seminars/1998.asp
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 13:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6βλ. εξήγηση
Elena Petelos


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
international society of tropical pediatrics
βλ. εξήγηση


Explanation:
Υπάρχουν άπειρα REFERENCES σε Τροπική Ιατρική , δεν νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα... μπορείς όμως να το αφήσεις και ως έχει ..

"Το προσωπικό και οι φοιτητές της Σχολής Υγιεινής
και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου" .....School of Tropical Medicine.....

http://www.uoi.gr/services/epeaek/metro32/ergo0777.htm

http://www.pyr.gr/sxoles/iatrikis.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-06-30 14:49:21 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, δεν σου έδωσα ολοκληρωμένη απόδοση.....
\'Διεθνής/Παγκόσμια Ένωση Τροπικής Παιδιατρικής\', ή ακόμα και Τροπικών Παιδιατρικών Νόσων.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-06-30 14:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ως προς την εναλλακτική απόδοση...
http://www.nsph.gr/gr/tomeis/par ent trop.html

http://www.med.auth.gr/medsocieties/ eibbe/gr/work/seminars/1998.asp


    Reference: http://www.msf.gr/library/links.html
    Reference: http://www.ntua.gr/posdep/SYLLOGOI/War_Declaration.doc
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Καλησπέρα, Έλενα. Και αυτή η σελίδα http://www.cambridge.org/aus/catalogue/catalogue.asp?isbn=05... για να δει η Μαριάννα τι είναι "tropical pediatrics".
4 mins
  -> Ναι Βίκυ thanks!

agree  Betty Revelioti
34 mins
  -> Thanks!

agree  Calliope Sofianopoulos
7 hrs
  -> Thanks!

agree  Eva Karpouzi
9 hrs
  -> Thanks!

agree  Evdoxia R.
19 hrs
  -> Thanks!

agree  Lamprini Kosma
1 day4 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search