KudoZ home » English to Greek » Internet, e-Commerce

stream (music)

Greek translation: ροή (μουσικής)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stream (music)
Greek translation:ροή (μουσικής)
Entered by: Pinelopi Ntokmetzioglou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Feb 21, 2008
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: stream (music)
Χρησιμοποιείται σαν ρήμα στη φράση "Streamed music to your handset".
Φαίνεται πως ο αγγλικός όρος χρησιμοποιείται και στα ελληνικά αλλά αναρωτιέμαι αν υπάρχει και κάποιος ελληνικός όρος.
Pinelopi Ntokmetzioglou
United Kingdom
Local time: 13:32
ροή (μουσικής)
Explanation:
ροή (μουσικής) ή δημιουργία ροής μουσικής στη συσκευή σας / το ακουστικός.

Για τη ροή μουσικής από μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου στην κονσόλα Xbox 360™:. Σύνδεσε με ένα καλώδιο USB (δεν παρέχεται) τη συσκευή και την κονσόλα ...
www.xbox.com/el-GR/support/xbox360/howto/connect/howto-medi...

Αναπαραγωγή και συνεχής ροή μουσικής και βίντεο * Internet TCP/IP με IPv4 και IPv6* μέσω (E)GPRS ή (HS)CSD * Ο Opera browser υποστηρίζει σελίδες HTML και ...
www.techteam.gr/index.php?showtopic=9161 - 118k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-21 14:38:53 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση: ροή (μουσικής) ή δημιουργία ροής μουσικής στη συσκευή σας / στο ακουστικό σας.
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 15:32
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +12ροή (μουσικής)
Spiros Doikas


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
ροή (μουσικής)


Explanation:
ροή (μουσικής) ή δημιουργία ροής μουσικής στη συσκευή σας / το ακουστικός.

Για τη ροή μουσικής από μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου στην κονσόλα Xbox 360™:. Σύνδεσε με ένα καλώδιο USB (δεν παρέχεται) τη συσκευή και την κονσόλα ...
www.xbox.com/el-GR/support/xbox360/howto/connect/howto-medi...

Αναπαραγωγή και συνεχής ροή μουσικής και βίντεο * Internet TCP/IP με IPv4 και IPv6* μέσω (E)GPRS ή (HS)CSD * Ο Opera browser υποστηρίζει σελίδες HTML και ...
www.techteam.gr/index.php?showtopic=9161 - 118k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-21 14:38:53 GMT)
--------------------------------------------------

Διόρθωση: ροή (μουσικής) ή δημιουργία ροής μουσικής στη συσκευή σας / στο ακουστικό σας.


    Reference: http://www.xbox.com/el-GR/support/xbox360/howto/connect/howt...
    Reference: http://www.techteam.gr/index.php?showtopic=9161
Spiros Doikas
Local time: 15:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 58
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sassa
0 min

agree  Anastasia Giagopoulou
7 mins

agree  Tina Lavrentiadou
25 mins

agree  Vicky Papaprodromou
36 mins

agree  Katerina Bamboulis
47 mins

agree  Evi Prokopi
1 hr

agree  maria ef
1 hr

agree  xxxChristos Fil
3 hrs

agree  Eleni Makantani
4 hrs

agree  Dilshod Madolimov
5 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Bonjour :-)
20 hrs

agree  Nektaria Notaridou
542 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search