KudoZ home » English to Greek » IT (Information Technology)

end-to-end data, last mile connectivity in fixed-line and mobile circles, VSATs,

Greek translation: από άκρο σε άκρο, τοπικό επίπεδο πρόσβασης κυκλωμάτων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:end-to-end data, last mile connectivity in fixed-line and mobile circles, VSATs,
Greek translation:από άκρο σε άκρο, τοπικό επίπεδο πρόσβασης κυκλωμάτων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας
Entered by: anatolia iosifidou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Sep 5, 2006
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / κινητή τηλεφωνία
English term or phrase: end-to-end data, last mile connectivity in fixed-line and mobile circles, VSATs,
The company provides reliable end-to-end data and enterprise services to the corporate customers by leveraging its nationwide fiber optic backbone, last mile connectivity in fixed-line and mobile circles, VSATs, ISP and international bandwidth acces through the gateways and landing station.
anatolia iosifidou
Local time: 12:08
από άκρο σε άκρο, τοπικό επίπεδο πρόσβασης κυκλωμάτων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας
Explanation:
α. http://www.di.uoa.gr/gr/research_proj_detail.php?id=316 (για το end-to end)
β. http://ru6.cti.gr/broadband/el/steps.php (για το last mile connectivity)
γ. A VSAT, for Very Small Aperture Terminal is a 2-way satellite ground station with a dish antenna that is smaller than 3 meters, as compared to around 10 meters for other types of satellite dishes."τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος" από το teleterm.


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-09-05 21:52:21 GMT)
--------------------------------------------------

Το VSAT δε χωρούσε στην απάντηση, οπότε παρακαλώ δείτε το υποστηρικτικό κείμενο.
Selected response from:

achronosx
Local time: 12:08
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1από άκρο σε άκρο, τοπικό επίπεδο πρόσβασης κυκλωμάτων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας
achronosx


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
end-to-end data, last mile connectivity in fixed-line and mobile circles, vsats,
από άκρο σε άκρο, τοπικό επίπεδο πρόσβασης κυκλωμάτων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας


Explanation:
α. http://www.di.uoa.gr/gr/research_proj_detail.php?id=316 (για το end-to end)
β. http://ru6.cti.gr/broadband/el/steps.php (για το last mile connectivity)
γ. A VSAT, for Very Small Aperture Terminal is a 2-way satellite ground station with a dish antenna that is smaller than 3 meters, as compared to around 10 meters for other types of satellite dishes."τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος" από το teleterm.


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-09-05 21:52:21 GMT)
--------------------------------------------------

Το VSAT δε χωρούσε στην απάντηση, οπότε παρακαλώ δείτε το υποστηρικτικό κείμενο.

achronosx
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search