KudoZ home » English to Greek » Law: Contract(s)

markup

Greek translation: προσαύξηση (επί του κόστους)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:markup
Greek translation:προσαύξηση (επί του κόστους)
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:36 Apr 1, 2004
English to Greek translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: markup
Costs and expenses of each Group to be taken into account shall include ... and (v) appropriate ***markup*** of central client costs based upon arm’s length principles.
Evdoxia R.
Greece
Local time: 03:53
προσαύξηση (επί του κόστους)
Explanation:
1. Επανασχεδίαση του τρόπου υπολογισμού της Τελευταίας Τιμής Αγοράς η οποία προσαυξάνεται με την αναλογούσα αξία από τα έξοδα των φακέλων Κοστολόγησης.
2. Βάσει σχετικής παραμέτρου στις Ειδικές της Αποθήκης, η αλλαγή των ποσοστών markup στο κύριο αρχείο Αποθήκης, ενεργοποιεί αυτόματη αναπροσαρμογή τιμών Πώλησης (Χ / Λ).
http://www.unisoft.gr/eservices/version_news/kefnews.htm
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 03:53
Grading comment
efxaristo kai pali
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2προσαύξηση (επί του κόστους)
Vicky Papaprodromou


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
προσαύξηση (επί του κόστους)


Explanation:
1. Επανασχεδίαση του τρόπου υπολογισμού της Τελευταίας Τιμής Αγοράς η οποία προσαυξάνεται με την αναλογούσα αξία από τα έξοδα των φακέλων Κοστολόγησης.
2. Βάσει σχετικής παραμέτρου στις Ειδικές της Αποθήκης, η αλλαγή των ποσοστών markup στο κύριο αρχείο Αποθήκης, ενεργοποιεί αυτόματη αναπροσαρμογή τιμών Πώλησης (Χ / Λ).
http://www.unisoft.gr/eservices/version_news/kefnews.htm

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 55
Grading comment
efxaristo kai pali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentini Mellas: Psaxnoume pou kai pou ta glossaria (Pros Evdoxia afto) .. Deite kai to http://www.proz.com/?sp=h&id=613951&keyword=markup
3 hrs
  -> Δίκιο έχεις, ούτε κι εγώ το κοίταξα. Αλλά δούλευα τη unisoft 3 χρόνια και σκέφτηκα μόνο αυτό. Η δε Ευδοξία εξηγεί παρακάτω το πρόβλημά της. Μην μας δείρεις, please!!!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
5 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νάντια!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search