ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Greek » Law: Taxation & Customs

equity award

Greek translation: Χορήγηση/παραχώρηση μετοχών


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:equity award
Greek translation:Χορήγηση/παραχώρηση μετοχών
Entered by: Effie Emmanouilidou
Options:
- Contribute to this entry

16:17 Jun 26, 2008Login or register (free) for more options.
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: equity award
The Company's Tax Plan and tax equalization policies have been and are fully implemented to ensure that employees pay hypothetical and/or actual taxes on all equity awards that they would have paid had they remained in their home country and not gone on assignment.
Effie Emmanouilidou
Greece
Local time: 05:24
Χορήγηση μετοχών
Explanation:
Προκύπτει ότι η χορήγηση μετοχών είναι ένα είδος αμοιβής προς εργαζομένους.
Selected response from:

Vasilisso
Greece
Local time: 05:24
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Χορήγηση μετοχών
Vasilisso


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Χορήγηση μετοχών


Explanation:
Προκύπτει ότι η χορήγηση μετοχών είναι ένα είδος αμοιβής προς εργαζομένους.

Vasilisso
Greece
Local time: 05:24
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Nadia-Anastasia Fahmi: Ουσιαστικά είναι "παραχώρηση" και όχι "χορήγηση" μετοχών.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: