KudoZ home » English to Greek » Law: Taxation & Customs

Non-Cyprus Resident Company

Greek translation: Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου / Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Non-Cyprus Resident Company
Greek translation:	Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου / Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου
Entered by:	Veronica Lupascu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:20 Mar 3, 2010

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Non-Cyprus Resident Company

English term or phrase: Non-Cyprus Resident Company

το 'Cyprus Resident Company' το βρήκα ως 'Εταιρία κάτοικος της Κύπρου'

Μπορεί να μεταφραστέι ως εταιρία μη-κάτοικος Κύπρου;

Veronica Lupascu KudoZ activity Questions: 91 (none open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 254 Netherlands
Local time: 04:13

Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου ή Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2010-03-03 16:02:18 GMT)
--------------------------------------------------

Τουλάχιστον στην Κύπρο έτσι τις λένε στα ελληνικά

http://www.neophytoulaw.eu/el/forologika.htm

http://www.centralbank.gov.cy/media/pdf_gr/STSVG_OtherInvest...

Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 05:13

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Εταιρεία μή εδρεύουσα στην Κύπρο

Constantinos Faridis

Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου ή Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου

Emmanouil Tyrakis

3 +2

εταιρεία με έδρα εκτός Κύπρου

Ioanna Orfanoudaki

Discussion entries: 1

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +2

non-cyprus resident company εταιρεία με έδρα εκτός Κύπρου

Explanation:
ή της οποίας η έδρα βρίσκεται εκτός Κύπρου...

... χωρίς ιδιαίτερη έρευνα, ελπίζω να βοηθήσει...

Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Local time: 04:13
Works in field
Native speaker of:

Greek,

French

45 mins confidence:

peer agreement (net): +2

non-cyprus resident company Εταιρεία μή εδρεύουσα στην Κύπρο

Explanation:
12 Νοεμ. 2009 ... Θέµα: Αθέµιτη, δηµόσια πρόσκληση της εδρεύουσας στην Κύπρο εταιρείας ... προβούν σε συναλλαγή που ίσως διαφορετικά να µην επιθυµούσαν ...
www.synigoroskatanaloti.gr/.../2009-11-12.ΔΤ-Σύσταση-Αυτεπά...[DOC] Λήψη αρχείου - Διεθνείς Οικονομικές Σχέσεις / Αρχική σελίδα
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
8 Νοεμ. 2008 ... η αυστριακή “A-TEC”, η εδρεύουσα στην Κύπρο, ιδιοκτησίας του Σέρβου ... Αγοραστής στον πρώτο ως άνω διαγωνισμό ήταν η ρουμανική εταιρεία “Cuprom”, ... το ανωτέρω ρωσικό ενδιαφέρον αποτελεί την αιτία της μη προκήρυξης ...
www.agora.mfa.gr/.../radB5C56AGORAΣερβικέςΕπιχειρηματικέςΕξ...

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 05:13
Native speaker of: Greek

17 mins confidence:

non-cyprus resident company

Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου ή Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου

Emmanouil Tyrakis
Local time: 05:13
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Non-Cyprus Resident Company

Greek translation: Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου / Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Non-Cyprus Resident Company

Greek translation: Εταιρεία μη κάτοικος Κύπρου / Εταιρεία που δεν είναι κάτοικος Κύπρου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.