KudoZ home » English to Greek » Law: Taxation & Customs

tax sparing credit provision

Greek translation: παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:38 Mar 4, 2010

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: tax sparing credit provision

Some of the Treaties also include particularly beneficial tax sparing credit provisions for dividends, interest and royalties.

πλεονεκτήματα των συμβάσεων για την αποφυγή διπλής φορολογίας

Veronica Lupascu KudoZ activity Questions: 91 (none open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 254 Netherlands
Local time: 04:13

Greek translation:παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Explanation:
παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Selected response from:

Christina Moulinou
Greece
Local time: 05:13

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια! Λέω να μην βάλουμε τον όρο στον ανοιχτό λεξικό, επιδή δεν είμαι σίγουρη ότι δεν υπάρχει μια καλύτερη μετάφραση. Τελικά το μετάφρασα ως "διατάξεις για την χαριστική πίστωση φόρου".
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου	Christina Moulinou

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Explanation:
παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Reference: http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2009...

Christina Moulinou
Greece
Local time: 05:13
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 3

Grading comment

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tax sparing credit provision

Greek translation: παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tax sparing credit provision

Greek translation: παροχή/εξασφάλιση πίστωσης φόρου

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.