KudoZ home » English to Greek » Law (general)

receipt of notices

Greek translation: λήψη ειδοποιήσεων

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Jul 7, 2007
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Ιδρυση εταιρίας στην Αγγλία
English term or phrase: receipt of notices
.. the Directors shall have the following rights as to the participation in profits, receipt of notices, attendance of and voting at meetings ....
Pennya
Local time: 09:47
Greek translation:λήψη ειδοποιήσεων
Explanation:
Receipt of Notices
The right to have sent to the holder of each Series M Preference Share (at the same time as the same are sent to the holders of Ordinary Shares) a copy of the Company’s Annual Report and Accounts and Interim FInancial Statement together with notice of any General Meeting of the Company at which such holder is entitled to attend and vote.
http://www.secinfo.com/dsVQx.116d.htm

Σε ελληνικά βρήκα:
(ii) σε καθένα κάτοχο χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας, ανεξάρτητα αν αυτός δικαιούται ή όχι να λαμβάνει ειδοποιήσεις γενικών συνελεύσεων της εταιρείας
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 07:47
Grading comment
Και πάλι σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4λήψη ειδοποιήσεων
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
λήψη ειδοποιήσεων


Explanation:
Receipt of Notices
The right to have sent to the holder of each Series M Preference Share (at the same time as the same are sent to the holders of Ordinary Shares) a copy of the Company’s Annual Report and Accounts and Interim FInancial Statement together with notice of any General Meeting of the Company at which such holder is entitled to attend and vote.
http://www.secinfo.com/dsVQx.116d.htm

Σε ελληνικά βρήκα:
(ii) σε καθένα κάτοχο χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας, ανεξάρτητα αν αυτός δικαιούται ή όχι να λαμβάνει ειδοποιήσεις γενικών συνελεύσεων της εταιρείας

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 256
Grading comment
Και πάλι σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
5 mins

agree  socratisv
13 mins

agree  Vicky Papaprodromou
3 hrs

agree  Assimina Vavoula
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search