Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:tutor judge
He has held various posts at the Judicial Studies Board of England and Wales including tutor judge, speaker and subsequently course director for family law seminars (2002-2004) and Director of Studies (2004-2006). He represented the Judicial Studies Board whilst the latter was the convenor, then member of the "website" working group, as well as a member of the Steering Committee (2003-2008). Among his other activities, he is the European Regional Director and Board Member of the International Organisation for Judicial Training, a member of the Advisory Committee of the Commonwealth Judicial Education Institute and Adjunct Professor of Law, City University, Hong Kong. He has been elected Secretary General of the Network for a three-year mandate (2008-2011).
As the person in question is also member of the intl. organis. for JUDICIAL TRAINING, his activity as tutor judge obviously implies some specific teaching (ισως (βοηθητικός) διδάσκον δικαστής λοιπόν αυτός που παρέχει βοηθεια σε σπουδαστές της νομικής σχολ