GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Apr 2, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: socratisv Greece | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | συντονιστής / υπεύθυνος συντονισμού |
| ||
4 | υπεύθυνος για τη σύγκληση των συνέδρων |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
υπεύθυνος για τη σύγκληση των συνέδρων Explanation: IATE -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-04-02 18:06:57 GMT) -------------------------------------------------- Ναι, έχεις δίκιο, από τη στιγμή που λέει "the latter". Kαι λάθος μου που μου ξέφυγε το "ς" με το c/p. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
συντονιστής / υπεύθυνος συντονισμού Explanation: 'Ενα θεσμικό όργανο μπορεί να έχει το ρόλο του συντονιστή " convenor", coordinateur. Tο τι συντόνιζε το JSB στη συγκεκριμένη περίπτωση, this is another cup of tea. Το τι είναι ο convernor φαίνεται καθαρά από τον ορισμό που ακολουθεί (στα γαλλικά) Coordination statistique au niveau mondial: Six task-forces ont été créées, et, pour chacune d'elles, une institution assumera la charge de coordinateur(" convenor" ).Eurostat est " convenor" pour les prix (y compris l'indice des prix à la consommation) et participe au groupe intersecrétariat " convenor" sur les comptes nationaux (OCDE-FMI-Banque mondiale-ONU-Eurostat) http://tinyurl.com/2rxzgx Επίσης, στις γκουγκλιές αναφέρονται τα coordinate/coordinating/supervising etc. Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22Judicial+Studies+Boar... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.